章節字數：544 更新時間：10-06-26 23:06
（一）
（課上，團團，圓圓，團圓三人都趴在桌上用手機在底下上網。）
老師：這個，我們中國人的習慣啊，都喜歡有誌，這個誌啊是隻有朋友或者是親近的人才能叫的一個昵稱。那麼怎麼翻譯呢，還需要我們認真考慮下。既要讓外國人看得明白，還要翻得漂亮。
（底下的人東倒西歪，幾乎沒有人在聽）
老師：（繼續講）我們中國啊，很多古人都有誌，那麼我問一下，我們的毛/主/席有沒有誌？
圓圓：（忽然抬頭，點頭如搗蒜）有！有！
老師：（衝著圓圓看了眼，繼續說）這個毛/主/席啊，是沒有誌，國父孫中山倒是有一個。
圓圓：（對著團團，團圓小聲說）他胡說，毛/主/席明明有痣啊！長在下巴上！
團圓：恩，可能是老師講錯了吧！
圓圓：肯定是老師講錯了。（還肯定地點點頭）
（飛飛提示：這個老師啊，普通話有些不準，他其實在說那些古人們的“字”呢！）
（二）
（曆史課上）
老師：我們的祖先姚星宇啊，是很神奇的人物……
圓圓：（抬起頭）這姚星宇是誰啊？
團團：不知道，我曆史也不好。當他講故事就好了。
團圓：我以前曆史挺好的，可是我也不知道這個人，他很有名嗎？
圓圓：你們翻一下書哪，看看是誰。
團團：你自己不好看啊！
圓圓：（撅著嘴）我翻就我翻！
圓圓：（看了好一會兒書）感情他在說“堯、舜、禹”啊！
（飛飛：這位老師，就算孩子們不想聽你的課，你也該把普通話練準啊！）
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。