章節字數:859 更新時間:10-11-11 11:05
原劇片斷:
荷珠趙旺金三官〔王興怒衝衝地由書房出來。趙鵬在後麵跟著。
王興秀才,我勸你,別象茅房的磚頭,又臭又硬!寫下退婚書,大家好聚好散,幹嗎找不自在呢?趙鵬我一定不寫!
王興這不是員外又添了五百錢,一共五吊五,還不寫嗎?
趙鵬還是不寫!再添一百吊也不寫!
王興要是叫員外把你趕出去,既沒吃的又沒錢,你怎麼辦呢?
趙鵬我去上吊,也不寫退婚書!
王興上吊?可別在這兒。弄髒了員外的房子,可了不得!
趙鵬我在哪裏上吊,就不用你分心了!(入室內)
王興地道的窮酸,軟不吃!硬不吃!(下)〔荷珠急上。
荷珠哎呀,哎呀,一百個哎呀!員外嫌貧愛富,小姐又那麼糊塗,真要把秀才趕出門外,可怎麼得了噢!
閱讀體會欣賞:
“茅房的磚頭,又臭又硬”這句話表現了趙鵬倔強與堅持不懈的性格特征。作者運用這樣的語言,使得作品在語言通俗易懂的基礎上,對於人物性格的表現和形象的樹立都有很大的幫助作用。且在此用這句話來形容人物性格及麵對退婚一事時的反映時,即形象,又生動逼真,同時也突顯了人物的性格特征。
原文片斷:
〔荷珠跑上。
荷珠參見員外。
金三官荷珠,你吃著我,喝著我,怎麼還偷我的銀子呢?
荷珠我的手隻會幹活兒,不會偷東西!
金三官那麼,誰給那個窮秀才送了銀子來呢?
荷珠銀子是我自己的!
金三官那個窮小子分明說是小姐的,怎能又是你的?瞪著眼扯謊!關了起來,馬上把她賣了出去!
荷珠你們講理不講?
趙旺走,走!(低聲地)好漢不吃眼前虧,走!(同荷珠下)
王興得,員外,事情都弄清楚了,該歇歇去,累了一天了!
金三官歇歇?我還沒查點禮物,算算細賬呢!
王興都清清楚楚,員外作壽不會賠錢!
金三官我就不信!這兒沒有一個可靠的人!王興,去找人販子,賣了那個賊丫頭!(下)
王興是!(下)
閱讀體會欣賞:
“好漢不吃眼前虧”這個歇後語的後半句是識時務。趙旺為了讓荷珠躲避開金三官更深的迫害,勸荷珠要認清眼前的形勢。這句話說得很適時,正是這句話打消了荷珠想繼續與金三官講理的想法,先避開了。也為以後劇情的發展打下了基礎。由此可以看出作者對於民間用語的熟悉及運用的洽當與準確,從而表現了作者撐控語言的能力。
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。