章節字數：906 更新時間：11-01-05 19:31
作詞：森由裏子／作曲：安瀬聖／編曲：安瀬聖
歌：mao
茜さす夕陽が〖凝望著你那〗
照らす橫顏を見つめ〖被夕陽染紅的側臉〗
そっと願ふ燃ゆる天(そら)よ〖我不由得向燃紅的茜空祈禱〗
時を止めていて〖願將此刻停留〗
悲しみを背負いて〖背負著重重傷感〗
直向(ひたむき)に進む貴方〖專心一致地向前邁進的你〗
葉うならば追いかけてゆきたい〖若可得以償願我願為了追上你〗
険しきこの道を〖踏入險峻之道〗
遠く遠く流るる雲〖遙遠蒼空的流雲〗
たとえ今が儚くとも〖縱使如今虛幻渺茫〗
傍に居たい〖伴君左右〗
この心を染めゆく陽(ひ)は〖隻因染紅這顆心靈的夕陽〗
永久(とこしへ)だから〖是永恒而不變的景物〗
絆だけ信じて〖深信這羈絆〗
言問へば(こととえば)淚が〖若果我就此開口道聲的話〗
溢れてしまふ気がして〖仿佛淚水便翻滾而下〗
天(そら)を見上げ黙ってゐた〖因此隻好仰望茜空沉默不語〗
夕暗の中で〖夜色蒼茫〗
もしどんな運命(さだめ)に〖不論從此遭遇上何等命運〗
遭ふとも悔やみはしない〖我亦絕不會有後悔之意〗
いとし禦胸(みむね)添へる日を夢見て〖夢見我緊貼深愛的你胸膛的美好時光〗
附いてゆけるのなら〖深切願能維持下去〗
淡く淡く消えゆく空〖淡淡消逝而去的蒼穹〗
季節(とき)が全て塗り替へても〖哪怕以往的季節完全被更替了〗
此処に居ます〖我亦留在此〗
この心に咲きし愛を〖誓要永遠緊抱著那〗
永遠(とわ)に抱きしめ〖綻放在內心深處的愛〗
この命果てても〖哪怕竭盡生命〗
日暮れの空を鳥たちが〖翱翔茜空中的小鳥們〗
家(うち)へと帰る山を越えて〖飛越過高山回歸到巢穴裏〗
あゝ私もどんな時にも〖啊不知何時我也可以〗
貴方が帰る場所になろう〖成為你所歸來之處呢〗
遠く遠く流るる雲〖遙遠蒼空的流雲〗
たとえ今が儚くとも〖縱使如今虛幻渺茫〗
傍に居たい〖伴君左右〗
この心を染めゆく陽(ひ)は〖隻因染紅這顆心靈的夕陽〗
永久(とこしへ)に〖是永恒而不變的〗
淡く淡く消えゆく空〖淡淡消逝而去的蒼穹〗
季節(とき)が全て塗り替へても〖哪怕以往的季節完全被更替了〗
此処に居ます〖我亦留在此〗
この心に咲きし愛を〖誓要永遠緊抱著那〗
永遠(とわ)に抱きしめ〖綻放在內心深處的愛〗
悠久の果てまで〖直至悠久之盡〗
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。