章節字數：464 更新時間：11-05-08 17:04
詩
戴望舒
此詩有兩種，大同小異，一並抄錄。
1
不要這樣盈盈地相看
不要這樣盈盈地相看，
把你傷感的頭兒垂倒，
靜，聽啊，遠遠地，在林裏，
在死葉上的希望又醒了。
是一個昔日的希望，
它沉睡在林裏已多年；
是一個纏綿煩瑣的希望，
它早在遺忘裏沉湮。
不要這樣盈盈地相看，
把你傷感的頭兒垂倒，
這一個昔日的希望，
它已被你驚醒了。
這是纏綿煩瑣的希望，
如今已被你驚起了，
它又要依依地前來
將你與我煩擾。
不要這樣盈盈地相看，
把你感傷的頭兒垂倒，
靜，聽啊，遠遠地，在林裏，
驚醒的昔日的希望來了。
載《莽原》第二卷第二期，一九二七年十二月
2
不要這樣
不要這樣盈盈地相看，
把你傷感的頭兒垂倒，
靜，聽啊，遠遠地，在林裏，
在死葉上的希望又醒了。
是一個昔日的希望，
它沉睡在林裏已多年；
是一個纏綿煩瑣的希望，
它早在I‘oubli裏沉湮。
不要這樣盈盈地相看，
把你傷感的頭兒垂倒，
這一個昔日的希望，
它已被你驚醒了。
這是纏綿煩瑣的希望，
如今已被你驚起了，
它又要依依地前來
將你與我煩擾。
不要這樣盈盈地相看，
把你傷感的頭兒垂倒，
靜，聽啊，遠遠地，在林裏，
驚醒的昔日的希望來了。
載《望舒詩稿》。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。