章節字數:5276 更新時間:11-09-08 19:50
殘卡還是手癢癢啊,編了一點《路西法聖經》,O(∩_∩)O~,編的過程非常辛苦,因為要查閱大量的資料,並且要有《聖經》的語調,所以用此種筆調寫出,類似中文簡體和合本聖經的譯文口吻。這隻是一個小小的嚐試,我朋友說想創個路西法教,就拿這本做路教的《聖經》啦,先編了這些,傳上來饗君。
1.1 原罪永世流放的該隱(Cain)之後裔,挪得(Nod)之地之神,聖之子以拉利奧之由來。
1.2 亞當(Adam)與夏娃(Eve。)食禁果之後,受了耶和華之咒詛, 在伊甸園之東設了基路伯(智天使,這裏這個天使應指拉斐爾)與四方轉輪射火之劍,於是人便在地上繁衍開了。
1.3 亞當從夏娃生了該隱和亞伯(Abel),該隱意思是“得”,其後,該隱的獻祭沒有與他弟兄的一樣為耶和華中意,該隱便手刃了亞伯,遭到耶和華之咒詛,永世流浪。
1.4 之後該隱承歡妻子之膝,生了以諾(Enoch),該隱為此造了一座城,乃名以諾。
1.5 後來以諾生了以拿(Irad),以拿生了米戶雅利(Mehujael),米戶雅利有子瑪土撒利(Methushael),即拉麥(Lamech)之生身父親。
1.6 拉麥一個妻子生了雅八(Jabal)和猶八(Jubal),另一個妻子生了土八該隱(Tubal-Cain)和拿瑪(Naamah),之後又有長久的繁衍, 於此便不續贅。
1.7 《聖經》上說,亞當和夏娃又生了賽特(Seth),賽特生了以挪士(Enosh),以挪士生了該南(Kenan),該南生了瑪勒列(Mahalalel),瑪勒列生了雅列(Jared),也就是以諾【Enoch,注:這是一個普通的猶太名,之前也有提過,但殘卡編寫時有意引申開去,發展為一段故事,《聖經》中以諾這段很有意思,之前就是誰生誰,到以諾這裏突然加為六十五歲生瑪土撒拉後與神同行三百年,神將他取去,便不在世上了, 按照猶太教宗之說,以諾即使梅塔特隆(Metatron,舊譯梅丹佐)之化身。】的父親。
1.8 當時在耶和華神的右手,乃是偉大的光芒,那裏掩著“次之王座”梅塔特隆的真身。
1.9 神在造世的時候,左手上指便有了天,右手下指便有了地,明目遠瞻便有了光,眉眼緊閉便有了暗,那時,光在天,暗在地。事就這樣成了, 神以為是好的。
1.10 第二日神擔憂地說,天上茫茫,地上渺渺,環肆無物,其又何如?於是他指著那光,說,光(lux), 你不必總應在天上,也要叫地上的多多見到,讓萬物生長,群靈滋養。
1.11 光受了神的派遣,化成一團火,便到了地上,那時與暗融合,便生出了水汽,有了火,有了水,有了光,有了暗,地上的萬物才開始萌發,一切才開始生長。
1.12 有了草木,有了蟲鳥;又有了魚鼉(讀:坨),有了猛獸。於是地上便都繁茂起來,神以為是好的。便賜福給一切說,你們要各從其類,多多興旺。
1.13 到那時,已經是第五日了。【1。13中的13一數值得注意,這節隻有一句話】
1.14 光欲回到神之右【注:神用右手造地,暗示著光(lux)最終會墮落,這裏指回到神的身邊。】,但是萬物方興,不能放任,於是光便請示神。神說,你為萬物做了先驅,成了啟蒙,便是領受了神恩,我按著我的形貌賜你一個身影,你就將原來的身影留在地上,叫一切的生靈,繼續蕃蔭。
1.15 光說地上的活物都領受了神恩,但彼此之間,甚為蒙昧,若是離了我,便失去了管教,神說,那麼,你是想再按著我賜的身,造一種生靈,管理天地鳥獸。光稱是的。光便得了神的賜,隨了神的道。光又按著神的賜,照著神的道,造了天使(Angels),管著地上的活物。
1.16 神見一切都成了,便在第七日安息了,於是,天使們奉了神的意,隨了神的道,便將第七日看做聖日。
1.17 光直接受了神的賜,得了完全的身,造了天使, 故天使不如光的明。
1.18 神說,光啊,我造了這世,你造了這物,你必要是天與地的媒介,常常傳我的福與地上的生靈。這時,神見了光有了自己完全的身,感到十分的喜悅,說,你必要成為天使的王,萬物的主。【注:猶太教認為梅塔特隆才是世界的實際創造者,但是我為了不與本文衝突故說,萬物之創造者】
1.19 神說,你必要是我的六分之五,是我的顏的主【殘卡注:因為光是神直接按照自己的樣子塑造的,有近乎完全的神的容顏,天使是光按著自己的容顏造的,也有神的容顏,但已經不完全,後來的人是天使按著自己的容顏造的,也有神的容顏,但更不全,所以光最完美,是神之顏之君主,上麵的文已經說明了梅塔特隆有“神之顏之君主”、“契約天使”(神說他是天地的媒介,按《聖經》之說,人是和神簽訂契約管理這個世界的,契約的媒介者就是我編寫的《路西法聖經》中的光)、“天使之王”稱號的由來】,是我的另一個自己,僅僅是次於我罷了,但你必要知我的道【“知”原文阿卡利亞語為knoiah,意思是領受、通過】、循我的道、傳我的道,必不可違背你的主,如此才有永不竭衰的神恩。光稱是的。
1.20 於是光便被叫做梅塔特隆。也就是僅次於神的意思。【注:梅塔特隆,舊譯梅丹佐,Metatron詞源於拉丁語詞根meta-,意思是“次於”,及thrones(王座)】
2。1 因此就過了七個伯度【一伯度(onebillion),十億年】
2。2 那時天使向著光,光向著神,地上的活物都得著治理。但天使唯恐被地上的活物汙穢,成就叛逆。
2。3 但有天使,便有了魔鬼。【注:據《路西法聖經舊約·魔王本史詩》中所說,魔鬼是土中汙穢自然而生的】魔鬼蠱惑著生生萬 物與天使, 但天使受著神的恩,並不多信, 因此又過了七個伯度,有的天使最終受了迷惑,以他們為大。
2。4 起先,神知有的天使受了地上活物不淨的靈,沉淪了,不欲回到天, 不欲向著神,十分震怒,欲降罪於魔鬼,光說,神啊,魔鬼既有生發,必是循循之理,世上,有亮的,必有暗的;有喜的,必有悲的;有正的,也必有反的。
2。5 神說,必要讓魔鬼受苦,但不必死,我要以此測試那些天使,是向著天穹之光,還是向著地獄之火。
2。6 神降罪於魔鬼, 魔鬼從地上汙穢中生出,咒詛必從土中來,他要給一切生物帶去苦難,自己也要遭受七倍的苦。終日飽食地上的塵垢,吸著地裏的瘴氣,又要受光照之苦,所以見不得光明。
2。7 光說,神啊,天使若受沉淪,則成了叛逆【注:墮天使的墮其實本意為相反,並不一定意味著墮落,據說神之左手有九天使,右手相反就有九墮天使,不過隻是一家之說,所以殘卡這裏寫成叛逆,神之右手造地,也意味著右手的天使最後會跟隨路西法。】,得過神的道,有過神的顏,受過神的賜,領過神的力,是強的,是高的,是大的。不可再與天使治著這地。要造人,雖有著神的顏,但不完全;雖得著神的賜,但不完全;雖受著神的道,但不完全
2。8 神聽了十分欣同,說,光要他們去造吧,按自己的樣子造人。先造一個,我在東方伊甸立起園囿,讓他住在那處。
2。9 光(Lormiclux)【在《路西法聖經》卡語原文中是LORMICLux,也就是光之霓下的意思,lormic來自於拉丁語詞源Lord(閣下,尊貴之意)和mauris(彩虹),意即霓下,上帝、教皇也一般應稱霓下,而不是陛下。《聖經》中說,上帝在大水滅世後,對挪亞(另譯諾亞)說不會再降洪水了,並與他立下契約,上帝契約的見證就是彩虹。英文版《聖經》上帝原文LORDGod,確切的翻譯應為上帝霓下,簡稱神。】,便命最前的四個天使造人,他們便是米迦勒(Michael)、加百列(Gabriel)、拉斐爾(Rafael)、薩麥爾(Samael)【殘卡注:天使的名字最後的詞綴基本上是-el,可能與天使(Angels)的詞綴-els有關】
2。10 光率四天使花了七天造人,隻有薩麥爾一個成了。
2。11 光告訴神,隻有薩麥爾造成了人,神聽了喜悅,便命薩麥爾做死亡天使,掌管人的生命。叫他把造人的聖詣傳給其他的天使,又給造出的人取名叫亞當,讓他住在伊甸園裏,薩麥爾賜福給他,並種了一棵葡萄樹,要他長成的時候,摘了果子吃,便能耳聰目明,有了神性。
2。12 於是便有了該隱的乃父。聖以拉利奧(St。Irradio)之始祖。
2。13 後來米迦勒、加百列、拉斐爾又造了女人莉莉絲(Lilith),但是為薩麥爾所中意,薩麥爾見了她歡喜,便與她廝守,觸怒了神,神給薩麥爾下了咒詛,囚禁在伊甸園七萬七千七百年,要他種的葡萄成了迷藥,可以做酒,喝了酒的人,便失了自矜,失了自持, 因為那紅色似是神的血,吃了必定受詛。
2。14 神又咒詛莉莉絲,不準再到伊甸園,隻能去腥惡的地上,與野獸為伍,受魔鬼的苦。
2。15 神見亞當為獨,便取了他一根肋骨,造了女人,就成了夏娃。亞當夏娃得了薩麥爾的言,吃了葡萄,變得聰慧,但被神大大憤怒,之後就離開了伊甸園。又咒詛薩麥爾,變成魔鬼。光見了他,十分憐惜,便對他說, 可惜你違了神的意,不然我以你是天使中為大的。薩麥爾說,此去可以和莉莉絲照麵,咒詛也當安之若素。
2。16 神知光見了薩麥爾,便以為不悅,說,光,你為什麼要去見他呢。他是被咒詛的。我見你與被咒詛之人相見,恐他汙了你的血。
2。17 光便以為過,但仍說,這罰太重,出了他【指薩麥爾】能受的。神說,我便讓他受一千年的罪,但之後即便是回來了,再不能到我的麵前。
2。18 亞當的兒子該隱受了咒詛後,生了以諾,以諾長得像是光,光便十分欣喜,賜福給他說,我要你做我的子,我在世的顏。我必叫你父親為你造一座城。
2。19 光便給了該隱器物,該隱按著光的意思,造了一座城,命名為以諾。
2。20 神說,光,為什麼又要為該隱的子建一座城,我聽見被殺的亞伯的血向我哭求,你若要做,也必要賜福於亞伯。
2。21 光說,我主慈悲,我賜福給亞伯,若是薩麥爾千年之後受滿刑苦,必要將他活過來。
2。22 神以為這樣是好的,便說,薩麥爾刑苦千年以後,地上必有大風,那風便是憑證,那時你破雲而出,救了亞伯。
2。23 光稱是的。以諾活到一百三十歲生了以拿,光便要了以諾,在七重天國之階引他升天。
2。24 把守天階的天使利未旦(Lexviathan)見了,便告訴神,說,光要引該隱的子孫上天。神說,光憐惜那子,那子生來與他相知,這我本知道的。你又為什麼要以此來試探你的主。
2。25 利未旦說,我在伊甸園做看守的時候,聽到光對魔鬼說【這個魔鬼指 薩麥爾】,我以你為天使中大的,我不願意屈臣於魔鬼之下。
2。26 神說,汝因此嫉妒薩麥爾,是有過的,不能因此留在這裏;光向前說的這話,我也以為是有過的,也要他受苦。【注:神隻對光稱呼你, 其他天使時常是“汝”,有高對低的姿態。此外利未旦也成了第二個被驅逐的天使,成了墮天使,也就是原罪之嫉妒。】
2。27 神便告訴光,你與薩麥爾的話,我已知了,你需受戒,才能再回到我的身邊。
2。28 光以為過,便請求離開天國。
2。29 神說,光,我必讓你的靈入以諾的身,讓他傳道,將神的意傳給世人,毋教他們信了魔鬼,籍此洗你的罪,以諾死後,你的靈要流蕩於世,多行賜福,多懲惡事,自我也受流蕩分轉之苦。等到薩麥爾刑苦受滿,則讓以諾複生於人母之胎,重生之後, 再留下後嗣血脈,那時,我再將你取回,屆時才回來。
2。30 光稱是的,便離了本身,將靈俯在以諾的身。便到地上給人教導,死後便成了一道光,給義人福德,給不義的人懲戒。
3。1這樣過了四百一十二年【注:數字來源於《聖經》:亞當一百三十歲生賽特,塞特一百零五歲生以挪士,以挪士九十歲生該南,該南七十歲生瑪勒列,瑪勒列六十五歲生雅列,雅列一百六十二歲生以諾,共六百二十二年,減去亞當到以諾到天階之間的二百一十年,共四百一十二年】神見年頭久了,便不再等那一千年的限,讓薩麥爾回到天國。位在神的右,但神不見他,叫米迦勒對他說,讓他把死掉的以諾托生到雅列的妻子身上。
3。2於是,薩麥爾見了,就讓他托生到雅列的妻子身上,不久她便誕下男孩,雅列要給他起名的時候,一道烈光穿入屋內,雅列驚得不能睜眼,反倒是懷中的嬰孩也不啼哭,十分詳適。
3。3不過烈光完全入屋後,反而一點也不刺眼,雅列聽見有人叫他的名,很詫異,便問道,誰喊我的名。
3。4神說,是汝的主在喚汝的名。
3。5雅列下跪說,主啊,是您在喚我的名嗎?神說,是的,是我在喚你的名。我實告汝,必要將這孩子取名叫做以諾,他將來便是我的光輝。
3。6他與他的子孫或因此成為受膏者。【注:基督希臘語的本義受膏者,彌賽亞是希伯來語的受膏者之意,這裏的卡語原文是Misea,用了彌賽亞。暗示了以諾以及他的子孫中會有一個“基督”,也就是說會有一個救世主,但這個救世主其實是夢世界的聖以拉利奧。】
3。7雅列跪地不起,向主宣誓,我必要供奉您,我主耶和華,我必會為此孩兒取名叫以諾。
3。8神說,翌日清晨要取山間無塵無染的醴泉,將這子的身體淨洗全備,要準備一個銀盤,一個銀碗,接下他的臍帶,和掉落的胎盤,萬不可使它們著地,另外祭祀的時候要準備三個銀碟,盛滿調油的細麵,當做素祭;另外取五隻潔淨的公牛,五隻潔淨的公綿羊,一隻一歲的公羊羔做燔祭;兩隻公山羊做贖罪祭。你們要時常想到主的福,那麼就有永不竭衰的福報。
3。9雅列從了主的話,那孩子便歡喜了,從第十日起,便不再哭鬧。【注:這個第十日不再哭鬧,暗示著路西法墮天九日後,第十日成為魔王】
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。