章節字數:2493 更新時間:11-10-24 15:05
2011年10月18日07:58:17
“啊啊啊啊啊!遲到了遲到了!”高寒掀開棉被就往衛生間跑,隔壁的騰嘉川被吵醒了,伸手拿表看時間,打個哈欠翻身準備接著睡。
“汪汪!”田螺圍著高寒的腳邊打轉。
“乖閨女兒,你老爸要遲到了呀!別在這鬧了。”
田螺抬頭看看他,似乎是懂了,不再圍著高寒腳邊轉,而且趴在衛生間的門口喊。
高寒速度地刷牙洗臉,“乖閨女兒啊,我來不及給你衝牛奶了啊!”
“汪汪!”田螺抗議。
“呃……”
“嘉川!”
高寒推開騰嘉川的房門,探頭進去。
“嗯!”騰嘉川懶散地答應著。
“我要遲到了,你給它喂點牛奶啊。我走了。”高寒匆匆忙忙地拽過大衣和皮包換鞋出門了。
“嘭”房門關上。
“田螺啊!”騰嘉川喊著,小田螺搖搖晃晃地走過去。
騰嘉川把手伸下去摸著田螺的毛,“可是我也好困啊!哈欠!”
“汪汪!”搖尾巴。
2011年10月18日08:38:41
“昨天去印刷廠感覺怎樣?”高寒嘴裏叼著包子問著倆實習生。
“沒感覺啊高老師!”周思怡搖搖頭。
“呃……快點,噎著了。”
“來高老師麥片。”李爽端過來一杯麥片。
高寒喝了兩大口,“呼,好多了。”
“我說高老師吃早飯你著什麼急啊!”
“這不都上班了麼?我還在吃飯影響多不好?”高寒三兩口把包子吞下去,“我說你倆啊,都上點心,別因為實習就是混日子,你們也得為畢業考慮考慮啊!”
“我畢業回家!”周思怡舉手。
“你家哪的?”
“我們家四天津衛的。”
高寒透過鏡片看看她,尼瑪,我說怎麼一口流利的天津話。
“挺好,大城市,嗯離著帝都也很近。李爽你呢?”
“嘿嘿高老師,咱是正宗的哈爾濱小妞。”
高寒了然點頭,“實習期還有倆月呢你倆可別在我這混日子啊!都上點心,能學點是點。”
“高老師,如果我說我會轉行呢?”周思怡眨巴著眼睛看著高寒。
“轉行啊!挺正常!不過思怡啊,管你轉哪行呢?你這實習可給我好好弄著。”
“知道!哎,高老師您這皮帶真好看!”
高寒低頭看看自己紮的腰帶,亮黃色的,有點紮眼,尤其是自己穿著高領的黑色毛衣,黑色長褲,一打眼就這皮帶特炫目。
“淘寶淘的!”
“多錢?包郵麼?”
“去,該幹嘛幹嘛去!這湊什麼熱鬧!上班時間說點正事。”
“好,那我們走了!”
高寒揮手讓他們離開了。實習生就是這樣一開始來的時候膽戰心驚,混熟了以後就容易沒大沒小,尤其是高寒自己本性就自由散漫。
2011年10月18日10:54:38
Lloyd:我說高編輯,這回我這翻譯你可看了吧?
Leslie:看了,這回是真看了,而且還是認真看的,我的感覺是有點太嚴肅了,這種書本身就是一個可買可不買的東西,說它是小說吧還帶點真實性,說它不是小說吧,還都是小說的套路,算是青春文學的話呢,作者寫作年齡又偏大,算是情感故事吧,讀來讀去都有種無病呻吟的感覺。你知道馬上就要上映的《失戀33天》吧?
Lloyd:聽說過。
Leslie:我細想了一下,上頭打算翻譯這本書其實並不是因為這書真的有多麼好,而是因為想借助《失戀33天》借機會蹭個市場。所以我個人認為這本書沒必要翻譯的這麼嚴肅認真,可以隨著現在的潮流小清新小文藝一些,沒必要寫的跟80年代詩歌似的。我不知道我說明白沒有。
Lloyd:大概意思理解了。
Leslie:嗯,尤其是因為這本書配了很多的圖片,可以翻譯的生動或者生活化一些,現在的小女生都喜歡看這樣的。
Lloyd:了解了,看來你挺了解現在小女生的心態啊。
Leslie:啊,一般吧,不過現在身邊帶了兩個實習生,20出頭的年紀,多少能觀察到他們喜歡什麼。
Lloyd:恩好的,我會試著翻譯的,然後再發給你。
Leslie:好。
Lloyd:你家狗狗還好麼?
Leslie:嗯越來越好了,就是今天早上起晚了沒給他喂食。
Lloyd:那狗就餓著啊?
Leslie:哦不會,家裏還有一個人。
Lloyd:你愛人在家照顧它?
Leslie:我單身哪有愛人啊!
Lloyd:哦,那是?
Leslie:我的房客。
Lloyd:哦。下了晚安。
Leslie:哦好。
2011年10月18日12:47:57
“高老師,這個送你!”周思怡遞給高寒一盆小的仙人球盆栽。
“哪弄的?”
“咱單位後院的市場,我跟李爽剛逛完,挺便宜的就給你買一個,整天對著電腦輻射太大。”
“哦,謝了!”高寒接過仙人球放在了電腦旁邊,“不過我可跟植物沒緣啊,就怕過幾天養死了。”
“不會這個東西特別好養活。”
高寒看著這兩個小姑娘有說有笑的離開了。
2011年10月18日17:32:12
高寒下班沒有直接回家去了後院的市場,十幾分鍾以後高寒抱著一盆茉莉和一盆薄荷回家了。
到家的時候高寒把兩盆花放到了地上,小田螺探個腦袋聞了聞茉莉,打了個噴嚏,“傻丫頭,我要是買個仙人球你這腦袋不得紮上麵啊!”高寒抱起小田螺去了廚房。
有葷有素,看著高寒心裏這個幸福,“來吧寶貝兒咱吃飯。”
2011年10月18日23:36:09
騰嘉川回來,推開門就聞見了滿屋子的茉莉香。
“我回來了!怎麼這麼香?”
“嗯?”坐在沙發上抱著電腦看電影的高寒扭頭看看騰嘉川。
騰嘉川嘴角有些抽搐地看著高寒臉上的麵膜紙。
“保濕,秋天天太幹了。”
騰嘉川表示理解的點頭,“咦,哪來的植物?”
“我買的啊!一盆茉莉,一盆薄荷。”
“真好!你怎麼想起買花養了。”
“你不說想養的麼?”高寒站在騰嘉川身邊,跟他一同看著那兩盆植物。
“小寒你有在聽我的節目?”
“啊?……啊偶爾湊合那麼一聽吧!”
“嗬嗬。”
“呐,你就叫小茉了,你就叫小薄。”高寒指指這個又指指那個。
小田螺似乎是睡醒了也走了過來蹭騰嘉川的腳,騰嘉川抱起它,“你就叫小田了。”
“呃……”
“是不小寒?”
“呃,是的小川!”
“哈哈!”騰嘉川的手摸在了高寒的腦袋上,“你怎麼這麼可愛呢,迷你寒?”
“啊啊啊啊啊啊啊!騰嘉川我最恨人拿我身高說事兒了!”高寒大叫著。
“噓噓,這大半夜的吵醒鄰居就不好了,是不是小田螺?”
“汪汪!”田螺根本沒理解它的倆個爹在說什麼。
高寒瞪了騰嘉川一眼,“我去洗臉,剛才叫的我的麵膜都變形了。”
“哈哈哈!早點睡啊迷你寒!”
“呃……”
《騰嘉川日記》
……
有了屬於自己的狗狗,屬於自己的植物,還有一個可愛的房東先生,生活很美好!
……
【咳咳,韓文歌詞就不寫了因為瘋子不了解,但是歌曲就是這首了,大家熟悉的浪漫滿屋裏的《命運》】
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。