章節字數:7084 更新時間:07-09-11 21:02
45。
還好曲調都記得,實在不行就自己隨意一點,也不需要完全一樣嘛。
隻是……歌詞怎麼辦?兩首日語歌詞雖然我都記得,但是第一張專輯還是不要賣弄的好,翻譯成中文歌詞吧。
思索半晌,一鼓作氣,終於把《月光》和《Put‘EmUp!》的歌詞都寫了出來。
《月光》
IAMGOD‘SCHILD
墜落在這世界裏一切變得如此遙遠,真切卻看不清
HOWDOILIVEONSUCHAFIELD?
看不到光的方向埋沒風中步伐已消散
在我的心裏你是美麗的風景
枷鎖在哪裏讓我無法將心敞懷
對你的感覺一直散亂
我現在才想將它好好的整理
想把一切感覺交付於你卻發現
一切是幻覺無法實現
IAMGOD‘SCHILD
墜落在這世界裏一切變得如此遙遠,真切卻看不清
HOWDOILIVEONSUCHAFIELD?
看不到光的方向埋沒風中步伐已消散
月光淒涼何處是我家
尋找更多理由直到迷失在這都市
周圍一片寂靜隻剩一片空靈
我的心在哭泣現實和夢想到底該信什麼
IAMGOD‘SCHILD
悲傷留下痕跡忘記你是那麼痛苦那麼讓我想哭
ICAN‘THANGOUTTHISWORLD
沒有棲身之處我該如何在這生存下去
冰冷的空氣流淌你氣息
接下來孤獨又要走到何處
不要讓我無助直到最後一刻你才願意把手伸了過來
我始終相信那些都會改變時間能帶走痛苦痛苦嗚~~
IAMGOD‘SCHILD
墜落在這世界裏一切變得如此遙遠,真切卻看不清
HOWDOILIVEONSUCHAFIELD?
看不到光的方向埋沒強風步伐已消散
IAMGOD‘SCHILD
悲傷留下痕跡忘記你是那麼痛苦那麼讓我想哭
ICAN‘THANGOUTTHISWORLD
沒有棲身之處我該如何在這生存下去
《Put‘EmUp!》
Justoneday,突然一天
把Boys帶回家一鬧到天亮
玩得有多瘋?withclubchics
簡直就當這裏是個賭場
明明是享受了不正當的關係
還要假裝什麼事都不曾發生
你別以為我不知道
現在我就要讓你知道
你盡管走ThenIcangoout
隨便Icanmessaround
選誰都一樣Ain’tnothingnew
Anythingyoudo,I’lldoitbetterthanyou
胡鬧的愛情遊戲FineIcanplaygames
急著隱藏的名字Icandothesame
這世上最敏銳的東西
女人的直覺你休想要瞞騙
別再偷偷摸摸put’emup!!
一時衝動才是真正的致命傷
托你的福我不用再左右為難
Icangetdown,Icangetdown
要瞞就瞞到底叫做rule
得意忘形露出馬腳叫做fool
Ifyougotchicsthenyoubetterput’emup
等你失去我那就太遲咯
當電話鈴聲響起的瞬間
你那慌張的態度道出了你有事瞞著我
聽到個甜蜜的聲音問道“whereisshe?”
這是對我發出的挑戰是吧!?
很好我欣然接受
趁這時候作個了斷
所以我才要跳上車狂飆
Thatboyismine這就是真實
你盡管走ThenIcangoout
隨便Icanmessaround
選誰都一樣Ain’tnothingnew
Anythingyoudo,I’lldoitbetterthanyou
胡鬧的愛情遊戲FineIcanplaygames
急著隱藏的名字Icandothesame
這世上最敏銳的東西
女人的直覺你休想要瞞騙
別再給我偷偷摸摸put’emup!!
(歌詞:整理他人的翻譯)
看著紙上密密麻麻的文字,我心裏有了底。映彤姐那麼信任我,而我也總該拿出點獨特的東西出來,讓她看看自己並沒有選錯人。把筆一丟,我投身入床,呼~事情終於都做完了,也是我全無後顧之憂的出去散散心的時候到了。
發生了這麼多事情,我早就想逃離這個地方一會,否則,麵對著他們,我完全不知道該怎麼辦才好。閉上眼睛……心裏卻清楚的知道,是自己不敢去麵對一切。借著映彤姐放我的假,那天,她意味深長地說什麼是修養好身體……哎,淒冷一笑,我想,她也是希望我調整好狀態,別讓這惡劣的情緒影響到工作。
是吖,是應該休息一會了。暫別了,我親愛的人們……
悄悄起身,留下一條——
莫叔、筱筠:
對不起,我出去散散心,三天後再回來。
店裏就拜托阿威了。
若綺
拿上行李,我直接奔往飛機場。去長沙吧,雖然不美好,但是那畢竟我現實生活中呆著的城市,也許即便在明星誌願的世界裏,那所城市也與現實中的一樣呢?
飛機伴隨著我的幻想起飛了……
在黃花機場下機,周圍的環境那麼熟悉,建築物也無什麼特別的變化。我滿懷心事走向出口,恍惚中看到幾個冷麵哥哥的身影站在遠處,然後又消失……哦,那是我的幻覺。
爸爸,我又回到長沙了,這個你專門用來培養我的地方。我在這生長了20年,時刻準備著成為青幫的下一任領導,接替您的職務。一花一草一木都是那麼熟悉。坐在回城的車上,我浮想連翩。再一次踏足這,心情,卻是這樣的平靜,雖然有些許漣漪,卻蕩漾開後,消失不見。
我想,或許對於身份置換的這個意外,我已經從心裏慢慢接受。手機一直未開,既然決定出來緬懷過去,我又怎會給人打攪我的機會?
酒店,服務員用燦爛的微笑麵對我,使用普通話,我卻忍不住,用本地方言回答著她……服務員馬上也改口成方言,聽著這久違了潑辣清脆的方言,眼睛不由地濕潤了。
“你的房間是1709。”服務員好看地笑著,雙手遞來房卡。
1709……,我的心一顫,這個房間。思緒回到紐約……在那也是1709……也許老天時刻不忘提醒,黎華的存在,即便我來到這個沒有他的回憶之地,依舊如此,讓我心疼不已。
“好的,謝謝。”
“請這邊上電梯”服務員真的很熱情。
整理好行李,衝洗一路的風塵仆仆。拿著隨身的小件物品,我衝到了熟悉的大街,先到河西,那邊是我讀大學的地方,湖大林蔭道裏滿是我赤足走過的痕跡,操場上興許還能看到我深夜獨舞的瘋狂,還有連綿的山中到處都有我記下的記號,嶽麓書院裏,庭院深處,是我獨自閱讀的清淨……
我瘋狂地回顧,那一絲絲甜蜜的,孤單卻幸福的生活全湧入心間,眼裏充實到眼淚都將要溢出。雨,突然的掉落,是啊,春雨無聲,看著路人狂奔,看著香樟樹葉上彌漫的水氣,空氣中滿是綠葉清新的氣息,還有樺樹白色樹幹片一從從的鳶尾,我不知道流過眼角的,是雨水,還是淚。
我蹲坐在青黑色的柏油路上,褪掉鞋襪,任雨水衝洗我慘白色的腳丫……
什麼都不想,什麼也不願想。這三天,就讓我做一會施廷淩吧。
46。
變成落湯雞,我回到酒店。
洗澡,換衣,投入軟軟的大床中去,不說任何話,卻已經覺得充實。一個人的旅行或許孤單,但對我這一直孤單長大的孩子,這樣的休憩是上天的恩賜,在這個城市,沒有明誌裏的任何紛擾,隻要我關掉手機,我就是施廷淩。
我徒步走過洪山大橋,在橋中心飛奔著;我穿過步行街,看年輕的人們臉上滿帶笑容,幸福洋溢;還有品嚐白沙古井的清泉;坐湘江上漂流的小船經過杜甫江閣……我回味著,思念著,憑吊著。
最後,我到了自己被殺的地方,依舊人來人往,熱鬧依舊,人麵全非。
我頹散地走著,突然撞到了一個老人,“對不起,對不起,老婆婆你沒摔傷吧。”看到倒地的婆婆,我一邊在心裏責罵著自己,一麵忙不迭地把她從地上扶起來。
“不用。”她語言簡練而威嚴,聲音那麼富有穿透力,蒼老而悠遠……我不由得多看了她兩眼。隻見老人雖皮膚都皺到一塊,可雙目有神,背微駝,一頭頭發白如雪,如枯枝的雙手緊緊抓住半人高的拐杖,卻看不出任何顫抖的感覺,似乎那拐杖對她來說,隻是擺設。
“對不起,幸好您沒事。”我不由得麵露笑容。
老婆婆死死的盯著我,老實說她的眼神讓我覺得非常恐怖……心不由得激靈靈打了個冷戰。她緩緩地挪開視線,望向前方,慢慢地走著,“丫頭……你不該出現在這個世界……你有別人沒有的宿命……”
我頓時一驚,上前拉住她的手:“老婆婆,你?你知道什麼是嗎?”語言緊張又期待。
她搖搖頭,似乎沒聽到我說的話,“現在還不是時候。”說完又調回視線,繼續前進。我鍥而不舍,“老婆婆,你一定知道什麼。拜托你告訴我好嗎?”真是著急。
“小丫頭,還不是時候,有緣我們會再見的。”這次她沒有看我,而我居然不知為什麼楞在原地不能動,隻得看著她的身影消失在人潮之中。
到底是怎麼了……
回到房間,我始終在思索著那個老婆婆的事情,她似乎知道我的事情,難道她就是解開謎低的鑰匙?又或者說,她的身份就和明誌裏的那位星星公主是一樣的嗎?
懷揣著無數的疑問,我沉沉睡去。明天就要離開,要回到那個我必須麵對而生活的地方去了。施廷淩,好好享受你作為自己存在的這一晚上吧。
怎麼來的,就怎麼回去。
回到這個城市,我卻不由得歎了一口氣,今天是周日,明天,就應該去EAMI開始作為藝人的一切準備工作了。一切回到原點。
打開手機,在開機語——“淩美人”的問候過後,不到1分鍾,手機開始狂響……短信一條接一條,讓我無法呼吸……
“若綺?怎麼手機沒開?記得下個星期一準時到,我等你:)”是映彤姐的。
“去哪了?”阿威。
“別讓我們擔心……已經是第二天了,你留條就出走是什麼意思!!快點回來。”莫叔。
“若綺……”黎華……
“你到底怎麼了?出了什麼事?能看到短信嗎?快點回複我,好想你……我好想你……快瘋了。真的快瘋了,若綺……”還是黎華,看到這短信,我的手忍不住抖動著,黎華……你對我的殺傷力總是無人可及。
“玩失蹤?沒想到你的愛好這麼廣泛。”童靖陽,沒想到我隻是出去散步三天而已,他都知道了。大姐,你明明是玩失蹤,誰散心是你這樣散法的。被心中的小聲音諷刺,我不由得自責起來,確實,當時那麼隨意的離開,確實太沒考慮別人的心理了。……對不起,對不起我的朋友們,我在心裏誠懇地道歉。
“若綺,我好害怕,你沒事吧。”筱筠。她是不是不生氣了,難道她原諒我了?太好了,我心裏一陣激動。
“方若綺,你看到短信快給我回消息,筱筠要是有什麼事我唯你是問!”高明權的。汗……唯我是問……看來我真的做得過分了。
“你在逃避嗎?還是怪我不原諒你!若綺,隻要你回來,我絕對不再怪你,隻要你回來!快點回來啊……”筱筠,5555,我就知道你還是對我那麼好,對不起,對不起……眼淚流下。
“方方,你到哪去啦,大家都急瘋了,恨不得掘地三尺!!!你真是個麻煩製造者!!是不是不要我們這些朋友啦!!”阿威……
……我敢肯定,就這三天的短信,比我來這以後三個月接的數量之和還要多。突然覺得很幸福,原來我並不孤單。……即便那麼任性地傷害了他們,最終被原諒的那位還是我。
蹲在機場的大廳裏,我沒命地哭著。……一個人生活慣了,突然發現自己缺少很多責任心,隻記得做青幫老大是我的責任,卻忘記了與朋友們相互諒解,相互愛護的情緒也是一種很重要的責任……
我這麼多年的學習都白費了,原來自己竟是一個如此薄情的人,隻想任性地做回自己,卻不曾想這樣的做法會傷害多少人,會讓多少人害怕……嗚嗚嗚嗚~請原諒我好嗎,我真是一個生活得太久,不知道與人相處。
過往行人詫異地看著我,從我身邊走過。沒人理我,我也不想別人理,哭一會,放肆一回,有時候太幸福,也會容易悲傷。
電話鈴響起,
“喂。”
“方若綺!!!!!!!!”電話那頭傳來石破天驚的聲音,“你在哪!”
是阿威,“我在機場。”語中帶有抽泣。
“你別動!在那等著我,我這就去接你……”電話被掛斷了,於是我又蹲在地上繼續哭泣,繼續幸福,繼續悲傷。
半個多小時後,阿威居然真的來了,他高大的身影出現在大廳的入口時,就已被我看到。他焦急地在人群中搜尋我的影子,而我卻居然舉不起手來,也發不出聲來告訴他我在這。隻能看著他撥開一個個的人……傻瓜,你是明星吖,會被人看出來的。我又急又氣。
終於,他看到我了,我也望著他,眼淚再一次決堤……
阿威……看到你真好。
他急衝衝衝到我的麵前,一把把我抱入懷中,我雙手環過他的腰際,親親地說著,“對不起。阿威,對不起。”然後把眼淚啊,鼻涕啊什麼的都順便抹在了他的肩處……
“你到哪去了。我們好擔心,好擔心。”我感覺到阿威把我抱緊,雙手輕撫著我的頭,這一刻我才發現,他並不是那個整天咋咋呼呼的小不懂事。
“我去看以前的我去了。”眼淚鼻涕都抹幹淨了,我擦著眼睛推後一步,阿威也放開了抱著我的手:“看你哭得跟什麼樣的,好丟臉哦。”調笑的神色又回到了他那張嚴肅緊張的臉上。
我氣惱地打掉他準備襲擊過來的手,兩個人居然就這樣光天化日之下打鬧著。……
“啊!那不是關古威嗎!!!”
“啊……!!”刺耳的尖叫聲殺來,阿威與我麵麵相覷,大呼,“不好。”於是還沒回過神來,就被阿威拉著手飛似地奔跑起來,跑出機場大廳,轉過小巷來到阿威的那台小跑車前,連塞帶推地把我和我的行李們推進車內,“呼……”車開了,我們終於安全。
“真驚險。”我笑著對阿威說。
他看了我一眼,又別開眼去,神情怪異。
“怎麼啦?阿威。”
他局促一笑,“不太習慣,看著女裝的你。”
低頭看一眼自己,是哦,在長沙的時候買了一點女裝,因為想到之後就要開始以女性身份示人,所以先穿穿女裝適應適應。
青綠色碎花的絲質上衣,配上軍綠色淩亂折裙,腰間係著褐色流蘇腰帶,利落的西部風味中靴,配上同款式的金屬手環及夾取式耳環。……看上來應該是很隨意簡約的女性裝扮,應該沒什麼問題吧。
我審視著自己的搭配,確定沒有任何問題,阿威為什麼會覺得奇怪呢。
“我這樣穿很奇怪嗎?”詢問式的眼神遞到阿威麵前,他邊開車邊瞟我一眼,尷尬地說到,“沒有,太漂亮有點難以接受嘛,嘿嘿。”看著他可愛的樣子,我心情也好了不少。
“這幾天實在是不好意思,我……”羞與啟齒,“哦,對了,為什麼就你一個人來接我呢。”我狡黠地轉動眼珠,調侃道
“好啦,安全回來就OK,別的都別說了,我們雖然很氣,但是更擔心你。我已經把你回來的消息告訴大家了,估計這會都在民歌餐廳等著你呢。我命苦,才來接你的,你以為……”阿威拋給我一個衛生眼。失敗……
……哎,為什麼我做事總要做得如此的引人注目……低下頭,我不再說話。任風吹亂我的長發。黎華,你也知道我回來了嗎?你會在民歌餐廳嗎?別犯傻了……笨丫頭!
回到民歌餐廳,果然很熱鬧,雖然門上掛著大大的closed,可裏麵卻坐了好幾個人。
待阿威在前邊一喊,“我把她接回來了。”馬上就看到了那麼多雙關切的眼睛,筱筠、高明權、莫叔、葉婷婷……汗她也來了,居然還有童靖陽!我再仔細地找著,在這認識的朋友幾乎都到了,但是……獨不見她,我眸中暗淡下去,尷尬一笑,“對不起,讓大家擔心了。”
伴隨著一聲長歎,隻見筱筠緩緩走來,淚水在眼中旋轉,熠熠生輝……“若綺。嗚……”才呼喊著我,就開始哭了,就開始抱住了,我的眼淚也就這樣落了。
“對不起……”聲音細小如蚊,都是我的錯,才會鬧到今天這樣的地步。
一切誤會盡釋,隻因我臉上的落寞與憔悴,隻因換回女裝的淡雅和高貴……
“我先回去了。”童靖陽拿起外套,耷在肩上,走出門去……我跟隨他的腳步跑出,“童靖陽……”我呼喊出聲。
“什麼事。”一個帥氣的回頭,仍然不掩飾麵上的冷漠及不耐。
“沒有。”我沉下氣,“謝謝你,謝謝你的關心。”我是真誠的,說完便定眼看著他,似乎想表達我真誠的感謝。
“女人,你很煩。別動不動就對不起,謝謝你行不。”撩下這句話,他一個轉身繼續前走,突然又停住步子,“真覺得不好意思,就別盡做些幼稚的事。”突……突……發動了機車,他箭一樣的發了出去,轉眼不見了身影。
我靠在門旁,倍覺挫敗。女人,你是應該檢討了。
回到房間和大家閑談著,起先是故作輕鬆,慢慢的卻放鬆了下來。
“若綺。”淺淺一笑,葉婷婷端著酒杯坐在我身旁。我心中有愧,也就隻能尷尬一笑……
“真沒想到你是個女孩子。”她的舉止大方,優雅地抿了口杯中液體,葉婷婷眼神暗淡,“難得動心,卻居然是對了個同性。”說完揶揄地看著我。
臉上似有火燒的疼痛,剛剛想說對不起,童靖陽離去時的話回響在腦中,隻能再一次把對不起三字吞入腹中,隻得端起手中杯子,猛喝一口:“我也不想的。”聲音低得不能再低。
“沒什麼,起碼我知道自己不是真的沒被看上。”她笑得很自然。
看到這發自內心的笑,我也開心的笑了,“那當然,如果我真是男的,又怎麼舍得放棄你這麼好的女子呢。”哈哈哈。相視一笑,我知道,有很多東西,大家都放下了。真好……
“若綺,你這麼漂亮,我當初都沒看出你的身份,看來我還得修煉修煉呢。”眨巴著眼睛,葉婷婷調笑著。我隻能以笑回應。
愛情有點苦,錯愛就更苦……雖然她真的笑的,但是心中想必也和我一樣吧……我把杯子遞到嘴邊,可什麼都沒喝下去。望著前方發呆。
夜深了,回房休息。正要關門時,卻見筱筠站在門外,我們倆就這樣互相看著彼此,一直看著,都沒有說話,良久,我把門打開,示意她進來。
“一起睡吧。”看到她也是一身睡衣打扮,我便邀請。
平躺下,呼吸的聲音變得厚重,這個夜晚真的好安靜,為什麼如此的安靜……
“若綺。”還好,筱筠首先打破了夜的寧靜。
“恩。”我應著。
“對不起……”
我轉過身對著她,迷惑不解,“為什麼?應該是我對不起你們才對。“
“不,其實事情是我引起的……”
“筱筠,你總是太善良。”我輕歎……
“若不是我那麼激動,又怎麼會激發這些矛盾呢。其實,真的很生氣你隻是因為想愛黎華而女扮男裝……我氣你居然因為這樣就讓我們幫你圓謊,我也羨慕你因為愛他而犧牲那麼多。”我沉默,可心卻猛烈地跳著。
“若綺。你的性格向來就討人喜歡,敢愛敢恨。從小就這樣……可我卻永遠是那麼被動……”筱筠的聲音越來越小,似乎自信心都完全跑掉了。
我轉身緊緊抱住她:“筱筠,我也那麼羨慕你,對人的真誠讓人覺得溫暖和安定,有你在身邊,不管受到什麼傷害都覺得溫暖。這一次,如此的絕望,不是因為謊言被拆穿了,而是因為你生氣了。”我停頓下來,“知道嗎?一想到你以後不再搭理我,我難過得失去一切力量,比失戀還要痛……”
感覺筱筠也騰出手來把我抱緊,什麼話都不再說,這樣已是足夠。
“我們做一輩子的好姐妹,好嗎?”我輕聲道。
“恩。一輩子的好姐妹。”
這一夜,睡得塌實。
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。