章節字數:1829 更新時間:14-03-07 21:44
晚上還不到七點,城市就被點燃。各處的霓虹閃爍著人們眼底的欲望。
何燦漫步街頭,有些垂頭喪氣,他將他的陽陽弄丟了。一閉上眼,腦海裏總能浮現一個肉肉小小的身影,明亮的大眼睛,一笑就倆小酒窩,別提有多逗人疼的。雖然陽陽跟他毫無血緣,他早已待陽陽如親生。陽陽是何燦這寂寞生命裏的唯一的陪伴,陽陽離不開他,他又何嚐不是依賴於這份牽絆。
人無法孤獨的或者,那樣太寂寞了。
一陣舒緩的音樂緩緩流淌在街道上,那是從一間咖啡館裏傳出來的。何燦不由駐足聆聽。何燦喜歡聽歌,每當自己孤獨寂寞的時候,音樂成了他最好的夥伴,而且音樂真的有放鬆心情的作用,適當的聽一些輕音樂有益身體健康。
這間咖啡館位於A市最繁華的市中心,裏麵燈光被調的很暗。輕音樂隨著空氣靜靜流淌。弗蘭克•辛納屈親切誠懇的嗓音低低的道著他的一生。
Andnow,theendisnear;
如今,結局將至
AndsoIfacethefinalcurtain。
如此,我將麵臨人生的最後落幕
Myfriend,I“llsayitclear,
吾友,我將言無不盡
I“llstatemycase,ofwhichI“mcertain。
我將述說我所銘記的經曆
I“velivedalifethat“sfull。
我度過了充實的一生
I“vetraveledeachandeveryhighway;
我走過了每一條道路
Andmore,muchmoreIdid,
但,遠不止如此
Ididitmyway。
我走完了自己的路
聲音低沉婉轉,何燦仿佛能夠通過歌聲感受到歌者的一生。充滿這輝煌,同時也有屬於自己的失落。
Regrets,I“vehadafew;
我亦有些許遺憾
Butthenagain,toofewtomention。
但說起來,都不值一提
IdidwhatIhadtodo
我已完成了我的使命
Andsawitthroughwithoutexemption。
每每回想,自覺無愧於心
Iplannedeachchartedcourse;
我計劃了每一段人生旅途
Eachcarefulstepalongthebyway,
也曾謹慎的探尋偏僻小徑
andmore,muchmorethanthis,
但,遠不止如此
Ididitmyway。
我走完了自己的路
那麼他呢?坦白的說他之前的三十五年過的空洞而寂寥。人生裏隨處都可以尋找到遺憾和失落。而命運之手悴不及防之下又把他推向了另外一段人生。
他不知道自己有沒有這個自信能得到上一輩子做夢都想有的東西。
雖然一次又一次的告誡自己,自己仍然是何燦,隻是換了副年輕的軀體,沒什麼不同。陌生的環境,陌生的人甚至是陌生的自己。像回到了小時候,孤獨無助。不過唯一不同的是,那時候把害怕寫在臉上,而現在他把不安埋在心裏。
Yes,thereweretimes,I“msureyouknew
如你所知,是有那麼幾次
WhenIbitoffmorethanIcouldchew。
我開始得寸進尺,貪心不足
Butthroughitall,whentherewasdoubt,
當我對這一切開始感到懷疑和不安
Iateitupandspititout。
我也沒有停止嚐試
IfaceditallandIstoodtall;
我昂首挺立,直麵人生
Anddiditmyway。
我走完了自己的路
I’veloved,I’velaughedandcried。
我曾愛過,我曾歡笑過哭泣過,
I’vehadmyfill;myshareoflosing。
我曾充滿希望,失望
Andnow,astearssubside,
而今,當淚痕漸幹
Ifinditallsoamusing。
我卻發現曾經的一切如此美妙
TothinkIdidallthat;
再次回想,我所做的一切
AndmayIsay-notinashyway,
我可以毫不羞愧地說:
No,ohnonotme,
不,我非如此
Ididitmyway。
我走完了自己的路
Forwhatisaman,whathashegot?
對於一個人來說,他可以擁有什麼
Ifnothimself,thenhehasnot。
唯有其身,別無他物
Tosaythethingshetrulyfeels;
這樣直言不諱的暢所欲言
Andnotthewordsofonewhokneels。
拋棄那些諂媚虛偽的字眼
TherecordshowsItooktheblows-
唱片證明,我曾留下印記
Anddiditmyway!
我走完了自己的路
Yes,itwasmyway。
是的,那曾是我的路。
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。