章節字數：1133 更新時間：13-06-01 13:44
快樂要有悲傷作陪，雨過應該就有天晴。如果雨後還是雨，如果憂傷過後還是憂傷，請讓我們從容麵對這離別之後的離別。微笑的去尋找一個不可能出現的你。
----------題記
“好了，這事我也管不了。我帶你去見你哥。：我把手放在她肩上”走吧。”夜冰瑤的手抓著我包的皮帶。我帶著些許疑惑地對上她的黑瞳。她的眼裏沾滿淚，略帶哭腔地說道：“蘇熏姐····可不可以不要把這事告訴我哥。我不想讓他為我操心，蘇熏姐，答應我，好嗎？”我深吸了一口氣，試圖平複下心情，“這個··恐怕不行吧。要是讓你哥知道，不止你得死，我也得死。”“好吧。”夜冰瑤黯然地低下了頭。我又開口道；“冰瑤，你想清楚好嗎？這個孩子到底要怎麼辦？你是要留下來還是想怎麼辦？”“嗯···蘇熏姐，過幾天你陪我去做人流好不好，我很害怕····”夜冰瑤的神色很痛苦，我不忍心再追問孩子的父親是誰，看來，我隻能找夜辰了。我自嘲地笑了笑，想不到我們竟會因為這事再牽扯到一起。可是，我並沒有想到，把我們牽扯到一起的事，還會越來越多。
次日，我約夜辰在“別夢”見麵。他雖然有些驚訝於我會主動約他，但他任然按時赴約了。
秋天的陽光不似夏日般烈，柔柔地照在夜辰的身上，讓他本就極其妖豔的臉更美的不似凡人。========================日記
長相思
吳山青，越山青。兩岸青山相送迎，誰知離別情？
君淚盈，妾淚盈。羅帶同心結未成，江頭潮已平。
翻譯賞析
詞以一女子的聲口，抒寫她因婚姻不幸，與情人訣別的悲懷。開頭用民歌傳統的起興手法，“吳山青，越山青”，疊下兩個“青”字，色彩鮮明地描畫出一片江南特有的青山勝景。吳越自古山明水秀，風光宜人，卻也閱盡了人間的悲歡。“誰知別離情？”歇拍處用擬人手法，向亙古如斯的青山發出嗔怨，借自然的無情反襯人生有恨，使感情色彩由輕盈轉向深沉，巧妙地托出了送別的主旨。
“君淚盈，妾淚盈”，過片承前，由寫景轉入抒情。臨別之際，淚眼相對，哽咽無語。“羅帶同心結未成”，含蓄道出了他們悲苦難言的底蘊。古代男女定情時，往往用絲綢帶打成一個心形的結，叫做“同心結”。“結未成”，喻示他們愛情生活橫遭不幸。不知是什麼強暴的力量，使他們心心相印而難成眷屬，隻能各自帶著心頭的累累創傷，來此灑淚而別。“江頭潮已平”，船兒就要起航了。“結未成”“潮已平”，益轉益悲，一江恨水，延綿無盡。
這首詞藝術上的顯著特點是反複詠歎，情深韻美，具有濃鬱的民歌風味。詞采用了民歌中常用的複遝形式，在節奏上產生一種回環往複、一唱三詠的藝術效果。詞還句句押韻，連聲切響，前後相應，顯出女主人公柔情似水，略無間阻，一往情深。林逋沿襲《長相思》調寫男女情愛，以聲助情，用清新流美的語言，唱出了吳越青山綠水間的地方風情，創造出一個雋永空茫、餘味無窮的藝境。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。