章節字數:940 更新時間:14-09-20 20:43
“是我出國太久了,還是國內的對於白雪公主就是這麼翻譯的?”
“請你相信,漢譯版的白雪公主與原著完全一致,而你現在看到的這個版本完全是高老師自己的解讀和臆斷。”
“而且他還發揮了自己天馬行空的想象力,將島國的幾部經典動漫代表人物完美的糅合進了該德國童話故事。話說他的想象力這麼好,不去進行文學創作而是選擇了當數學老師真是有點遺憾啊。”
這已經是藍海,白馬和侯騰生第三次參加本班為這次校慶所精心準備的大型舞台劇《白雪公主新編》的排練,然而即使是第三次了,這三人還是無法接受高老師對於白雪公主的改編。故事的前一小段還算與原著吻合,轉折發生在獵人要在森林裏殺掉白雪公主的的那一幕……
“哦~獵人叔叔,我還這麼的年輕漂亮,猶如一朵沾著露珠的嬌豔粉玫瑰盛放在金色的陽光之下,您忍心折斷我的根莖,毀掉我的花瓣,將這鋒利的刀尖刺入我的心髒?”
“年輕的公主,我也不忍心殺害你。可若我不殺你,王後就會斬掉我的腦袋。不僅如此,等她發覺了你還存活在這個世上,也還是會繼續派人來殺害你。”
“那獵人叔叔,我們一起逃跑吧,逃跑到她的權利還沒有蔓延到的土地上。我願從此脫去公主之名,以一個普通少女的身份生活。”
“沒用的。王後的領地極大,恐怕我們還沒有逃出她的勢力範圍,就會被她捉去。除非,除非我們有辦法搶先一步除去王後。”
“王後手下有一支戰無不勝的騎士軍團,像是一塊堅固的盾牌牢牢的保護著她。我們如何能瓦解這塊盾牌,突破重圍直擊她的心髒?”
“年輕的公主,你可能沒有聽說過。傳說在這片廣袤的森林裏有七個足智多謀驍勇善戰的小矮人,他們手上各有一片神龍甲,隻要找到他們七個人,集齊七片神龍甲,這樣就能召喚出神龍幫助我們消滅王後的騎士軍團了。”
“是嗎?這真是太好了,不過獵人叔叔,你知道這七個小矮人是誰,在哪兒嗎?”
“我不是很清楚他們在哪兒,不過我知道他們七個的名字。”
“他們叫什麼?”
“柯一南,路二飛,悟三空,鳴四人,銀五時,花六道,星七矢。”
……
啊,對了,侯騰生和藍海有幸獲得高老師的青睞,出演了七個小矮人中的銀五時和星七矢。至於白馬,根據他一絲不苟的個性,一絲不苟的表情以及一絲不苟的語氣,高老師思來想去,終於挑出了一個一絲不苟,從不說謊的角色——魔鏡!
……
恩~仔細想想,好像似乎還挺合適的嘛~白馬,你要好好演哦~噗哈哈。
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。