章節字數：2886 更新時間：16-03-30 17:49
從首爾回來的第二天一早，孫芸龍就進了辦公室，上午10：00和韓國KBS有一個最終的拍攝計劃討論會。孫芸龍上周在首爾已經與韓國KBS把合作協議簽署了。
10：00與KBS的電話會議正式開始，孫芸龍看看會議桌了，沒有發現平時都會買好的咖啡。
孫芸龍對端瑞瑞指指桌子：“意思是說，今天忘買咖啡了嗎？”
端瑞瑞立刻就明白了孫芸龍的意思回答說：“助理去買了，一會兒就來。”
韓國的英文也真是讓這兩位海歸孫芸龍和端瑞瑞著急，英文說的有口音，有時候還表達不清楚意思。
更著急的是這次是拍攝計劃討論會，因為韓國KBS賣給孫芸龍公司節目版權時，要求第一季節目一定要有韓國製作人員參與並指導整個拍攝和製作。
本來孫芸龍是想拒絕這個條款的，但是他的隊伍沒有大型戶外紀實真人秀的拍攝經驗，是需要有經驗的人來帶團隊，最終孫芸龍同意了。
今天的電話會議就是要和韓國KBS協助拍攝的團隊共同製訂拍攝計劃。
孫芸龍從電話裏麵聽到他們是在用韓語討論，然後再翻譯成英文，如果這樣溝通，電話會議的效率會極差，另外就是孫芸龍想知道對方都在討論哪些問題？
“要有懂韓文的同事就好了，這樣我們就能聽懂這幫棒子在討論什麼問題？”孫芸龍對瑞瑞說。
剛說完，會議室的門開了，孫芸龍此時正在仔細聽著對方的討論，臉麵向窗外，他隻是感覺有人拿咖啡進來的。
“瑞姐，額外多加SHOT的大杯美式是誰的。”孫芸龍聽到一個陌生的聲音，他想應該是新來的製作助理。
孫芸龍一回頭說“是我的，放在吧。”就在孫芸龍抬頭的瞬間，一個著穿著白襯衫，藍色牛仔褲的男人出現在自己麵前，還拿著他的咖啡。
孫芸龍有點恍神，覺得眼前這個男人自己應該是見過的。
“您的咖啡。”這個男人再次提醒孫芸龍拿咖啡。
“哦，放這吧。”說這句話的時候，孫芸龍的眼光仍然停留在這個男人臉上，好精致的一張臉，這張臉自己一定是見過的，在哪呢？
“這是我們新的製作助理，張成岩。”端瑞瑞覺得孫芸龍今天有點奇怪，為什麼一直盯著張成岩。
“哦，新同事，張！成！岩！歡迎。”孫芸龍剛想起身和張成岩握個手。電話那頭，韓國人又開始用韓語開始討論了。
“急死了，不知道了他們在說什麼。”孫芸龍皺著眉頭，對瑞瑞說。
還沒有等瑞瑞回話，張成岩開口了：“他們好像在討論時間的問題，好像在說要工作多久。”
“你能聽懂韓語。”孫芸龍先看了一眼端瑞瑞，又看了一眼張成岩，半信半疑地看著眼前這個帥哥。
終於英文翻譯開始翻譯了，沒錯，剛才韓國人是在討論拍攝周期問題，因為張成岩不知道一些影視製作專用詞的翻譯，但可以肯定張成岩是聽明白電話那頭韓國團隊的討論內容了。
“來，一起來開會，你能聽懂多少就給我們翻譯多少。”孫芸龍像抓住了一個救命稻草，讓張成岩也參加會議，充當臨時的韓語翻譯。
“成岩，來坐下！幫我們一起來聽，沒關係，聽懂多少就說多少，對方還會用英文翻譯的。”端瑞瑞示意張成岩坐下一起開會。
“我，我盡量試試。”雖說張成岩是朝鮮族，從小父母也和自己說朝鮮族語，但朝鮮族語和韓語還是有一些出入的。
孫芸龍把自己的打印紙拿了幾張遞給張成岩，並遞給了張成岩一支自己的鉛筆。
這個動作在張成岩看來再普通不過了。但這在端瑞瑞看來，是不可思議的事情，孫芸龍平時自己作筆記的鉛筆是他自己一支一支削出來的，別說瑞瑞了，就是公司總裁來，孫芸龍也是萬萬不會給總裁用的。
一場會議下來，張成岩韓語翻譯和英文翻譯的出入不大，而且張成岩還翻譯了一些他們討論的細節，是英文翻譯沒有說到的，根據孫芸龍和端瑞瑞的工作經驗，他們判斷出張成岩的翻譯應該是準確。
五個小時會議，終於和KBS把節目的拍攝計劃定了下來，孫芸龍也鬆了一口氣。
出了會議室，孫芸龍對端瑞瑞和張成岩說：“收拾一下，我帶你們去吃飯”。
孫芸龍有兩周沒有和瑞瑞吃飯了，並且今天張成岩的韓語翻譯的確讓他了解了很多韓國人在節目製作方麵的經驗。
讓孫芸龍覺得奇怪的是，他對眼前這個叫張成岩的男人有一種陌名的親切感。所以孫芸龍想帶張成岩和端瑞瑞出去吃一頓好的午餐，以犒勞他們倆。
本來張成岩要推辭，但端瑞瑞用胳膊捅了他一下，意思就是說別推辭。
三人上了孫芸龍的白色路虎攬勝，一路無話，孫芸龍也不知道該說什麼，他隻是從後視鏡中不斷地觀察著張成岩，他努力回想，到底自己是在哪見過張成岩呢？
當三人來到這家由一個舊寺廟改建的餐廳時，餐廳的午餐時間已經過了，孫芸龍對前台接待人員說：“你們廚師長走了嗎？如果沒有走，能否請他出來見一麵。”
不一會兒，一個外國人從餐廳後麵出來，當他一見到孫芸龍，兩人立即來了大擁抱，好像這個外國人和孫芸龍很熟的樣子。
張成岩不知道孫芸龍和外國人都說了什麼。一會兒就有服務員招呼他們三個人在一個靠窗的座位座下，開始給他們服務。
“能吃法餐嗎？”孫芸龍覺得還是要先問問張成岩，他知道端瑞瑞什麼都可以吃。
還好前幾天，孫芸芸帶著張成岩去吃了一頓法國餐，所以張成岩隻是點了點頭。
“我還沒有正式介紹，我叫孫芸龍，是這個組的製作人。”孫芸龍這才想起來，自己還沒有給張成岩正式介紹自己。
“我叫張成岩。”張成岩邊說邊靦腆地笑了。
“不錯，成岩，你今天表現不錯，你這個韓文是在哪學的？”孫芸龍感覺張成岩像是海歸或許是在首爾上的大學。
“我是朝鮮族，從小就說朝鮮族語，12歲去了A省的遊泳隊，我教練也是朝鮮族，平時我們都是說朝鮮族語的。”張成岩是一個特別實在的人，有什麼就說什麼。
“遊泳隊？你是專業運動員。”孫芸龍皺了一下眉頭，他心想怪不得張成岩的身材這麼好。
“我12歲就開始練遊泳。退役後當了一段時間的遊泳教練。”張成岩邊說邊看著端瑞瑞，生怕自己說錯什麼。
端瑞瑞不想再讓孫芸龍再問下去了，趕快把話接了過來：“老大，這是我好朋友，剛從A省來，你也知道現在北京找工作不容易，我就先讓他來當一個實習助理，審批報告我也發郵件給你。”
孫芸龍是有印象批過HR的申請報告，因為是端瑞瑞發的，基本上孫芸龍就是走個過場，回一個OK，具體的內容他也沒有看。
端瑞瑞看孫芸龍不說話了又趕快說：“張成岩吧，沒什麼經驗，但我可以帶他，他還是學的挺快的。這個你放心，絕不會偷懶的。”端瑞瑞是知道孫芸龍對自己團隊的要求就是，不能養閑人。
“我沒有任何意見，本來招製作助理就是你的責任範圍，而且又是你的朋友，我沒有什麼想法，瑞瑞你別多想，成岩也是。張成岩時間久了你就知道我這個人的脾氣，隻要是認真肯幹同事，我都歡迎。”孫芸龍感得端瑞瑞有難言之處，所以也就換了一個話題。
“老大，那個總廚，你認識？”端瑞瑞知道，他們三個人來的時候，餐廳已經休息了，是孫芸龍和總廚說了什麼，他們才有飯吃。
“是啊，這個總廚是我去法國旅行時，錢包給偷了，碰巧就在他的餐廳打工，後來家裏給寄來的錢，但我覺得法餐很有意思，就跟著他學了一段時間的法餐，前幾天他給我發郵件說他來北京這家餐廳當行政總廚，這不我才帶你們來嚐嚐。”孫芸龍說話看著端瑞瑞“丫頭，行吧，好奇心滿足了吧！”
孫芸龍是一個不願意什麼事情都和別人交待清楚的人，但端瑞瑞是例外，在孫芸龍看來，端瑞瑞更像自己另外一個妹妹。他對端瑞瑞更多的是大哥式的疼愛。
三個人的午餐吃的很愉悅，端瑞瑞奇怪的是，為什麼孫芸龍今天話特別多，但孫芸龍對於張成岩的事情，卻再也沒有提過。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。