章節字數：732 更新時間：19-05-15 08:03
原文
東周欲為稻，西周不下水，東周患之。蘇子謂東周君曰：“臣請使西周下水，可乎？”乃往見西周之君曰：“君之謀過矣!今不下水，所以富東周也。今其民皆種麥，無他種矣。君若欲害之，不若一為下水，以病其所種。下水，東周必複種稻；種稻而複奪之。若是，則東周之民可令一仰西周，而受命於君矣。”西周君曰：“善。”遂下水，蘇子亦得兩國之金也。
譯文
東周想種水稻，西周不放水，東周為此而憂慮，蘇子就對東周君說：“請讓我去西周說服放水，可以嗎？”於是去拜見西周君，說：“您的主意打錯了！如果不放水，反而使東周有了致富的機會。現在東周的百姓都種麥子，沒有種其他東西。您如果想坑害他們，不如突然一下子給他們放水，去破壞他們的莊稼。放下了水，東周一定又改種水稻；種上水稻就再給他們停水。如果這樣，那麼就可以使東周的百姓完全依賴於西周而聽命於您了。”西周君說：“好。”於是就放水。蘇子得到了兩國賞金。
後學淺見
這個蘇子是著名縱橫家蘇秦的弟弟，明顯是高手。從計策上說，蘇子已經成功，東西周兩國國君被蘇子玩弄了。由於信息有限，我們還不清楚蘇子的立場。
1、蘇子是幫助東周的。那麼他就會讓東周做好準備，防備西周突然供水，防備西周以後斷水。
2、蘇子是幫助西周的。那麼東周就沒有準備，被蘇子出賣了。
3、蘇子是幫助某大國的。戰國七雄，齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦。東周和西周，北麵是魏國，西麵是秦國，南麵和東麵是韓國，南麵還有楚國。所以楚、韓、魏、秦、四國參與的可能性較大。齊、燕、趙離得遠，參與的可能性較小。
4、蘇子沒有立場。蘇子很可能是還沒有選好國家，就是玩一玩，試試身手。還有可能蘇子已經選好國家，亮一亮本事給未來的君主看看。
作者把這一篇文章歸結到東周篇，有可能是蘇子本來先給東周謀劃的，不一定表達他的立場。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。