章節字數：567 更新時間：19-05-20 05:50
原文
楚攻雍氏，周粻秦、韓，楚王怒周，周之君患之。為周謂楚王曰：“以王之強而怒周，周恐，必以國合於所與粟之國，則是勁王之敵也。故王不如速解周恐，彼前得罪而後得解，必厚事王矣。”
譯文
楚軍圍攻韓國的雍氏，東周用糧食支援秦、韓兩國，楚王對東周極其惱怒，東周國君因此十分憂慮。有人替東周國君對楚王說：“憑著大王的強大而對東周發怒，東周會感到恐懼，必定和秦、韓兩國聯合起來，這樣就正好增強了大王的敵對勢力。所以，大王不如盡早地消除東周的恐懼，那東周雖然開始時得罪過大王，但後來卻得到了諒解，必定會加倍地厚待大王了。
後學淺見
楚國攻打韓國，韓國不是對手，求助於秦國。東周非常討厭南蠻子楚國，用糧食支援秦、韓兩國，遭到楚國記恨，東周國君非常憂慮。
戰國局勢大致分為這三個階段。第一階段，魏國文侯、武侯、惠文王，魏國稱霸，主導局勢。第二階段，齊國新政，更加壯大，秦國變法，漸漸崛起，齊秦兩國主導局勢。第三階段，秦國連續壯大，主導局勢。
楚國一直是南方大國，一直是不可忽視的力量。
看情況，可能這時候魏國已經逐漸衰落，秦國還沒有崛起，應該是處在第一階段到第二階段的過渡時期，楚國正在主導南方的局勢。
有人幫助東周，讓楚王原諒東周君，說楚王的惱怒、記恨會推動東周靠攏秦、韓兩國，形成楚國的敵對勢力。說法基本沒有問題，尤其楚王可能不是一流高手，基本上會無條件原諒東周。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。