章節字數：883 更新時間：19-08-04 19:45
原文
秦攻魏將犀武軍於伊闕，進兵而攻周。為周最謂李兌曰：“君不如禁秦之攻周。趙之上計，莫如令秦、魏複戰。今秦攻周而得之，則眾必多傷矣。秦欲待周之得，必不攻魏；秦若攻周而不得，前有勝魏之勞，後有攻周之敗，又必不攻魏。今君禁之，而秦未與魏講也。而全趙令其止，必不敢不聽，是君卻秦而定周也。秦去周，必複攻魏，魏不能支，必因君而講，則君重矣。若魏不講，而疾支之，是君存周而戰秦、魏也。重亦盡在趙。”
譯文
秦軍在伊闕攻打魏將犀武帶領的軍隊，又進兵攻打西周。有人幫周最給李兌帶話：“您不如阻止秦國攻打西周，趙國的上策，莫過於讓秦、魏再戰。現在如果秦攻取西周，那麼兵士一定有很大傷亡。秦國攻取西周需要一段時間，一定不會攻打魏國。秦國如果沒有攻取西周，之前打敗魏軍，消耗很大，現在攻打西周又失敗了，也不會攻打魏國。現在您阻止秦國攻打西周，趁秦國還沒有和魏國講和。趙國用全力阻止秦國，秦國一定不敢不聽，這樣您就是退秦軍並且安定西周。秦軍離開西周，一定再攻打魏國，魏國不能支撐，一定請求您幫助與秦國講和，那麼您就受到重視了。如果魏國不講和，反而苦苦支撐，這樣您就是保存西周，讓秦、魏兩國再戰。各國還是全部重視趙國。”
後學淺見
伊闕之戰是著名戰役，秦將白起全殲魏、韓聯軍，斬首二十四萬，殺犀武(公孫喜)。現在秦軍還在伊闕與魏、韓聯軍對峙，還沒有決出勝負。
周最是周天子宗室，是一個謀士，是一個高手。
李兌是趙國相國，是趙國重臣。趙國經過趙武靈王胡服騎射，實力大增。
現在秦國進攻西周，周最讓人給李兌帶話。希望趙國出麵，阻止秦國攻打西周。
周最認為，趙國的上策是讓秦、魏再戰，趙國可以作壁上觀，既保留實力，而且外交政策的選擇餘地會很大。
如果讓秦國攻打西周，那麼秦國和魏國暫時就打不起來了，對趙國不利。如果趙國出麵，阻止秦國攻打西周，首先是趙國的威風，其次會讓秦國和魏國再打起來。
李兌當然知道周最的目的是保全西周。李兌首先要給周最一點麵子，其次，可以通過西周來測驗一下趙國在秦國眼裏的地位。李兌應該會跟秦國就西周的問題，交涉一下，出多大力就不知道了。
西周實力弱小，周最沒有辦法，隻能求一求趙國，聽天由命吧。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。