章節字數:2405 更新時間:08-04-08 20:49
仰望星空,月白風清,回想今日,做夢般……
柳如綠,相似的名字,相似的眼睛,花癡般的笑容,那般愛哭,以為今生無緣再見,卻偏偏在你離去兩年後的今日重逢。
“公子,謝謝你救了我。”是巧合,還是命運再次的捉弄,清國來曆不明的女子,為什麼會這個時候出現在馬川山?名字,容貌,話語,隱隱透著“陰謀”的味道~我搖了搖頭,不願深想。
今晚注定無眠。
清澈見底的眼睛,一眨一眨出現在腦海,“我叫如綠,如是如果的如,綠是,綠葉的綠。”
爽朗的笑聲,耳邊響起,“終於找到人可以溝通啦~嗬嗬”
傻傻的想法,“我裝左吃壞肚子,在去廁所時偷溜出來,嗚……”
真誠的語調,“公子,謝謝你救了我。”
一切一切,晃動著你的影子,我不應再想,痛恨自己的軟弱,可為什麼,今夜有了一種久違了感覺,心在跳,意在動……
一天,兩天,三天PASS,我要瘋了,“小翠,小翠,這丫頭又跑去了?”小翠是盧掌櫃安排的丫環。剛開始我覺得好新鮮喔,長那麼大還沒有被人伺候過,以為會像電視上看那樣享受一下,或許還能來段姐妹情深(肥皂劇毒害的幻想症~)
要命的是,我們存在嚴重語言障礙啊~小翠隻能略聽懂一些中文,根本不會說。姐妹情深沒有,“鬧劇”倒不斷上演:
我要喝水時,她卻端了個盤進來,以為我要洗臉(暈~)
我想休息時,她又把老師請來上課(暈~)
我想出去走走,她這時又把床鋪好(倒~)
盧掌櫃聽中文是沒問題,可也不太會說,這也沒什麼啦。她好歹是這裏的“老大”,哪來中國時間理我這個“小人物”。她沒時間不理我不打緊的,小日子或許好過一點,可她偏偏又花那一丁點時間請了個“國語老師”,來惡補我的朝鮮話。
媽呀,英文都學得那麼爛,還要學朝鮮話,叫人怎麼活?!更倒黴的是,那個國語老師已是七老八十的公公,聽力不怎麼好,有時我講半天,其實在反複說某一句,甚至某一個單詞(汗~)而老師的中文也僅處於“理論水平”,沒有什麼實踐經驗,交流起來還是“雞同鴨講”的感覺。
三天了,要不是公子一直沒出現,我真想翻牆走人(會輕功?!)。
唉~~~趴在窗戶邊,看著院外的車水馬龍,唯一值得笑一下的是這家客棧名字——龍門客棧!龍門客棧喔,嗬嗬,說不定我能在這裏遇上武林高手吧,學輕功也不是難事啦~
噢~公子,是不是姓周呢?嗬嗬,他演周淮安應該不錯,肯定迷死人!(P。S。下:周淮安乃《新龍門客棧》的男主)。那金湘玉誰演呢?唉呀,不會是盧掌櫃吧?可她的確是這客棧的掌櫃啊!(金湘玉乃女主之一)不過,她的年齡,身材和張曼玉差太遠了吧~~~
努力想像公子和盧掌櫃版的龍門客棧……哇,噴飯~~哈哈……
“你笑什麼?”公子又無聲無息地站在我身後!
“咳,呃~”嚇得被口水咽倒,“你,咳,公子,什麼時候進來的?”
“你歎十幾口氣時。”公子慢悠悠地坐到桌子旁,拿起老師剛才留下的課本,“你現在也是留學生了。”
嗬,想不到公子挺有幽默感!可我笑不出來啦!
我也坐到桌子對麵,指了指書本:“我一點也沒學進去。公子,我不想學什麼朝鮮話,我不會在這裏長住啦!”這幾天,才發現我如此愛國,以後絕對不會再想什麼移民了~
“為什麼?清國有家人?”
那倒沒有,我現在是絕對的孤兒,連個朋友也沒有!
“不喜歡這裏?”
也不能這樣說,在這裏吃香的喝辣的,不用幹活,也有人伺候(作者BS一下:剛才不是還叫救命?)唉,即使回到中國,前途也是渺渺……
“我,我”應該怎麼說好呢?“我非常謝謝公子讓我住在這裏,可,我不會說這裏話啊~這讓我覺得,好像在坐牢。”這個比喻有點誇張,但絕對是真實感受。
“我這個人笨啊,特別沒語言天賦。這兩天,就差沒把師傅氣得心髒病發!連小翠在旁聽課,也在暗笑。一天到晚,就聽到師傅說‘bochan’‘bochan’。”唉,雖不明白,但肯定是罵人的話。
公子聽到“bochan”時,忍不住嘴角上揚,笑了。
媽呀,公子笑起來,好美喔,明顯感覺到我的血壓飆升,“公子,你笑了。嗬嗬,好看極,嗬嗬,以後要多笑啦!”
大腦充血,口直心快的悲慘結果是——公子立即嚴肅起來,臉色可以媲美“包大人”。
“Mianne(對不起)”我用剛學的朝鮮話道歉,低下頭,懺悔中……
隻有翻書聲,我偷瞄公子一眼,好像不生氣了。
那我繼續發揚好學精神,“公子,bochan是什麼意思?”有人曾經說,學外語最好的方法就是先學罵人的話,即使不是,我也不想被人罵了還不知道他罵我什麼嘛~
公子輕輕地歎氣,想是敗給我這厚臉皮的。“你,真想知道?”
我點頭,有種誓死如歸的感覺:“說吧~”
“笨蛋!”
“公子不想回答就算了,為什麼罵我笨蛋?”雖然事實可能如此,但我也是好心求教,怎麼可以說我笨呢~
“笨蛋。”公子嘴角又微微上揚了,“Bochan的意思就是笨蛋。”
我倒~真是敗給自己~怎麼沒有想到呢?好丟人啊~上帝啊,能不能馬上消失,回到現代啊?(上帝說:你還算是受過高等教育的21世紀新人類?笨成這樣,別回來丟人,在古代慢慢進化吧~)
心情,如春天陽光,明媚而溫暖。回宮途中,我又想起了那個“bochan”!
最近南方出現了百姓鬧事,這次又打著“活貧黨”的旗號聚眾。吉童,你離開了嗎?沒有,我一直活在你陰影下。心煩意亂際,想起那個清國女子,於是借與盧尚宮商討之機,來到龍門客棧。
一入門,見她在窗邊歎氣,一連歎了十幾口,之後卻又慢慢笑了,樂嗬嗬的,不知想到了什麼開心的事情,令人不其然也想去分享一下。
可她卻說想回清國,我心一緊,不是你的,始終要離開。不甘心,我想知道原因。
一問之下,她,並不是真的想離開,隻是悶而已,隻是學不會朝鮮話而煩惱~
如綠,笨笨的,連老師罵的話,她也搞不清,還“不恥下問”?!我以為,天下最笨的人我已經見過了,原來未然!(隻能說一山還有一山高~)
如果我去做她的師傅,也會像以前的你,搞得哭笑不是吧~(作者猜想:命可能也短幾年~)
因為怕如綠悶,我答應了她,後天帶她去逛京城。而且她剛才難過的表情(作者小聲一句:其實是丟臉的表情,公子別誤會呀),讓我忍不住想她開心起來,就像你與我那次去遊玩一樣。
我有點期待,下次的見麵。
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。