章節字數：4190 更新時間：21-08-20 10:00
即使辛灰非常討厭英語，大學英語也是她的必修課。台上的女老師認真的講著辛灰穿腸過的單詞。
突然她的手機就響了起來，這可非常提神醒腦，辛灰一下子就坐直了身子。
女老師很快打完了電話，然後看著她們點了幾個人的名字，說：“學校要和N大做交流活動，需要幾個英語好的同學，除了我點名的，還有想去的現在去外院大廳集合。”
辛灰推了方玉一把：“什麼意思？可以不上英語課。”
“辛灰，你瘋了嗎？”方玉目瞪口呆的轉頭看著她，說：“這他媽是和N大的交流，要會說英語的！”
“我會啊！說英語誰不會？”辛灰非常嚴肅的轉頭看著她，說：“hello，hoeareu？iamfinethanku，andu？”
方玉扶額，說：“你真的有病，別瞎搞了，早治療。”
方玉以為辛灰鬧著玩呢，沒想到辛灰下一秒就揮著手，站了起來，嘴上說著：“我，我！”
英語老師愣了愣神，最終還是讓她去了。
辛灰再路過方玉的時候，低聲說：“放心放心，我就去打個醬油，參選又不一定要選中。”
方玉：“你為了逃個英語課真是喪心病況！”
辛灰擺擺手，說：“能快活一分鍾是一分鍾。”
辛灰就這麼夾雜在那些英語好的同學中，打算摸魚一節英語課。
和久負盛名的海外常青藤N大交流，外院會來人一點都不奇怪，所以辛灰在人群中看到了外院的驕傲徐曉熙。這種大型活動校花作為一個德智體美勞全麵發展的選手，所以她出現在徐曉熙的旁邊不奇怪。
辛灰躲在人群中圍觀這群統治著人類英語世界的精英，試圖縮小自己的存在感。
然而微笑著敷衍徐曉熙的肖筱還是在第一時間發現了她，肖筱愣了愣，徐曉熙順著她的眼神看過了，皺了皺眉。
肖筱：“我記得，辛灰同學的英語……不是很好吧。”
徐曉熙：“不是不好的問題吧，是她根本就不喜歡和英語沾邊的活動吧。”
肖筱腦袋裏走馬燈一般的走過了這麼多年被辛灰截胡的不好的回憶，這個人真不好說，是不是藏拙了。
回憶裏卑鄙的狗辛灰和在她身邊保護她幫助她的辛灰同學在腦海的爭鬥。她最終還是歎了口氣，往辛灰那邊走過去。
然後下一秒，就被人截胡了。
辛灰被突然出現的季子祁擋住了。
季子祁有些差異在這個地方看到辛灰，又有些好笑，他問：“什麼時候對關於英語的活動這麼感興趣了，還來當誌願者。”
辛灰意識無語凝噎，這個人怎麼什麼破活動都來插一腳。
辛灰尷尬的笑笑，說：“這不是，猜想你在這，想來看看你。”
季子祁摸摸她的頭說：“不必為了我做不喜歡的事，快回去吧。”
“不想我來啊？”辛灰歪頭，問他：“其中必定有詐！”
季子祁沉默了，辛灰篤定的說：“有問題！”
季子祁沒和她糾纏太久，既然在這肯定有活要做，辛灰也不想和他叨叨太多，擔心他發現自己逃課的小心思。
辛灰逃竄中被一隻白皙的手拉住，涼涼的，軟軟的，香香的，辛灰腦子一抽，已經說出：“攘袖見素手，皎腕約金環。”
白皙的手明顯頓了頓，辛灰抬頭已經看見肖筱了。下一秒，徐曉熙刻意“不著痕跡”的插在她倆中間，說：“youwarbledeachprettywordWiththeairofabird；yourvoicehadaquaverinit，Justlikealinnet，Andshook，astheblackbird“sthroatWithitslastbignote；……。”
徐曉熙開始拽一些辛灰聽不懂的英文來對抗新會那些腦子裏突然跳出來的詩詞歌賦。
肖筱有些又疼，她怕這兩個人勝負欲上來，在這裏battle起來。她要站在這聽這兩個一個之乎者也，一個背英文詩歌。
萬幸沒有，辛灰隻是拍了拍徐曉熙的肩，說：“年輕人不要勝負欲太強。”
徐曉熙被她這麼一說，有些咬牙切齒地說：“Theonlythingtodowithgoodadviceistopassiton。Itisneverofanyusetooneself。（對於忠告，你所能做的，就是把它奉送給別人，忠告從來就不是給自己準備的。）”
辛灰壓根不聽他拽文，自顧自的說：“雖然好勝心搶了一點，不過也算是外院的驕傲了，不錯不錯。”
徐曉熙氣的回她：“Morewordsthanlesswords，（多言不如少言）”
辛灰歪了歪頭，給季子祁發了信息，“外院的大才子似乎再用英語罵我。”，然後湊近徐曉熙說，“這裏是中國，愛慕拆尼斯!講中文，歐克？”
辛灰和徐曉熙在開場前就要尬起來，肖筱甚至來不及問她為什麼會出現在這裏。
附上徐曉熙拽文的詩歌全文。英語好痛苦，下次減少徐曉熙同學的出場。
Rosesand Rue1
玫瑰與芸香
奧斯卡·王爾德著
張熾恒譯
Couldwedigupthislong-buriedtreasure，
Wereitworththepleasure，
Wenevercouldlearnlove“ssong，
Wearepartedtoolong
但願能掘開這久埋的寶藏，
若值得為之歡樂；
我們倆永遠學不會愛之歌，
我們已分開太久長。
Couldthe passionate2 pastthatisfled
Callbackitsdead，
Couldweliveitalloveragain，
Wereitworththepain!
但願那逃逸了的多情往昔
能喚回它已故的人物；
但願我們能重活一次，
若值得為之痛苦！
Irememberweusedtomeet
Byaniviedseat，
Andyouwarbledeachprettyword
Withtheairofabird；
記得昔日我們常相聚
在長滿常春藤的的地方
你呢喃的話語聲聲悅耳，
神態像小鳥一樣；
Andyourvoicehadaquaverinit，
Justlikealinnet，
Andshook，astheblackbird“sthroat
Withitslastbignote；
你的聲音裏有一種顫音，
如紅雀的歌聲一般；
震顫著，如畫眉舒展歌喉
臨終高歌時的顫抖；
Andyoureyes，theyweregreenandgrey
LikeanAprilday，
Butlitinto amethyst3
WhenIstoopedandkissed；
你的雙眼，它們是灰綠，
像一個四月裏的日子；
我俯身親吻時，你的眼睛
去驀然亮成了紫水晶；
Andyourmouth，itwouldneversmile
Foralong，longwhile，
Thenit rippled4 alloverwithlaughter
Fiveminutesafter。
你的小嘴，它笑而無聲
隻有短短的一瞬，
然後會充滿它歡笑的聲浪，
五分鍾久久蕩漾，
Youwerealwaysafraidofashower，
Justlikeaflower：
Irememberyoustartedandran
Whentherainbegan。
你總是害怕大雨，就像
花朵怕雨淋一樣；
我記得，剛開始掉雨點你就
驚跳起來開溜。
IrememberInevercouldcatchyou，
Fornoonecouldmatchyou，
Youhadwonderful， luminous5，fleet，
Littlewingstoyourfeet。
我記得我總是抓不住你，
因為無人能配你；
美妙光輝迅捷的小翅膀
長在你的腳上。
Irememberyourhair-didItieit？
Foritalwaysranriot-
Likea tangled6 sunbeamofgold：
Thesethingsareold。
我記得你的頭發——我紮過它？
它總是亂成一團麻——
像一束纏繞著的金色陽光：
這些事都是既往。
Iremembersowelltheroom，
Andthelilacbloom
Thatbeatatthedripping pane7
InthewarmJunerain；
那個房間我記得清晰，
還有六月的暖雨裏
敲打濕淋淋的窗格玻璃的
那些紫丁香花朵；
Andthecolourofyourgown，
Itwasamber-brown，
Andtwoyellowsatinbows
Fromtheshouldersrose。
還有你的晨衣的顏色，
那是琥珀棕色，
兩隻黃色的緞子彎弓
從你肩頭穹隆。
AndthehandkerchiefofFrenchlace
Whichyouheldtoyourface-
Hadasmalltearleftastain？
Orwasittherain？
還有鑲法國花邊的手絹，
你把它貼向你的臉——
留下痕跡的是一小滴淚？
還是一滴雨水？
Onyourhandasitwavedadieu
Therewere veins8 ofblue；
Inyourvoiceasitsaidgood-bye
Wasa petulant9 cry，
當你揮手作別，你手上
有藍色的靜脈伸張；
當你說再見，你聲音裏
有一種暴躁的叫嚷：
”Youhaveonlywastedyourlife。”
(Ah，thatwastheknife!)
WhenIrushedthroughthegardengate
Itwasalltoolate。
“你隻是浪費了你的生命。”
（啊，這正是那刀子！）
當我衝出花園的大門，
一切都已經太遲。
Couldweliveitoveragain，
Wereitworththepain，
Couldthepassionatepastthatisfled
Callbackitsdead!
但願我們能重活一次，
若值得為之痛苦，
但願那逃逸了的多情往昔
能喚回它已故的人物！
Well，ifmyheartmustbreak，
Dearlove，foryoursake，
Itwillbreakinmusic，Iknow，
Poets“heartsbreakso。
唉，如果我的心必須
為你的緣故而破碎，
我知道，它會碎出音樂，
詩人的心這樣碎。
ButstrangethatIwasnottold
Thatthebraincanhold
Inatinyivorycell
God“sheavenandhell。
但奇怪的是沒人告訴我
腦袋能在一個
小小的象牙殼裏，盛裝
神的地獄和天堂。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。