章節字數：1257 更新時間：08-09-06 22:51
OPテーマ「CRAWL」
作詞•作曲長沼秀典
編曲VELTPUNCH
歌VELTPUNCH
地を這うように進んでは
平凡な上升繰り返す
刻まれた運命だってただ深呼吸
足りないのは分っかていた
轟音に潰されそうな日々
針のような雨も止んで君が來た
ShalalaIsingforyou
Shalala
色褪せた永遠は「退屈の象徴」意味も無く
海の底に作られたプールみたいだ
渦を描く水麵に高すぎる空が映る
冗談なら分かるような時にして
ShalalaIsingforyou
Shalalafightformyself
ShalalaIsingforyou
Shalala
「退屈」はもう限界です。
立ち盡くしたステージで毆り返す勇気
Idon’tcareIdon’tcare
「存在」さえも君は笑うかな…
走り出したペースで流れてった風景
Idon’tcareIdon’tcareIdon’tcare
正しいかどうかを確かめに行くのですか？
辿り著いたゴールで初めて知った真実
Idon’tcareIdon’tcare
明日になれば君も気付くかな…
剝がれ落ちた三月の歪みきった空気も
Idon’tcareIdon’tcare
Goingupthe13steps
They’llbewaitingforyourhands
痛みを知った今日からが新しいスタートなら
I’llbethereI’llbethereI’llbethere
呟いた後悔は君の手にこびり付く
研ぎ澄ました刃を誰が為に振るのですか？
翻譯：以下來源於《最動漫》(翻得差也別找我=-=)
在地麵上匍匐前進
一次又一次平凡升起
注定的命運裏隻有深呼吸
知道自己還有所欠缺
被噪音圍繞的那些天
你選擇在大雨停止的那一刻
來到我身邊
Shalalasingforyou
Shalala
褪色的永遠
沒有無聊的象征
就像用海底作一個遊泳池
在洶湧的水麵之上
映照天空
我知道這隻是玩笑
Shalalaisingforyou
Shalalafightformyself
Shalalaisingforyou
Shalala
已經無聊的不可收拾了
好想在最後的舞台上，痛快打一場
Idon‘tcareIdon‘tcare
隻要存在，你就會微笑吧
風景在身後一幕幕閃過
Idon‘tcareIdon‘tcare
要去證實是否正確嗎？
第一次知道這樣的目標有多難
Idon‘tcareIdon‘tcare
到了明天，你就會發覺
三月裏，凋零的奇怪的空氣中
Idon‘tcareIdon‘tcare
Goingupthe13steps
They‘llbewaitingforyourhands
如今知道痛苦，一切將重新開始
後悔牢牢地握著你的雙手
明亮的刀為誰而揮舞？
原名：CRWAL
TV動畫《隱王》片頭曲
詞曲：長沼秀典
歌：VELTPUNCH
================================================
深刻的記著某個翻譯這部動畫的字幕組，所打出的“為你歌唱，為己而戰”對歌的映像很深，摁。
其實真的很想喊一句人生沒什麼不可能。但是我們都知道不能。
有那麼一點無意義的
惆悵
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。