章節字數：730 更新時間：09-06-29 14:50
最近構思混亂，越急越出錯，本來想坐飛機直達目的地，但是飛機故障了……臨時迫降維修……抱歉ing~翻個惡搞先輕鬆一下吧。
------以下是正文------
對比著看可能比較有效果。魯迅先生的《祥林嫂》原版：
“我真傻，真的，”祥林嫂抬起她沒有神采的眼睛來，接著說。“我單知道下雪的時候野獸在山坳裏沒有食吃，會到村裏來；我不知道春天也會有。我一清早起來就開了門，拿小籃盛了一籃豆，叫我們的阿毛坐在門檻上剝豆去。他是很聽話的，我的話句句聽；他出去了。我就在屋後劈柴，掏米，米下了鍋，要蒸豆。我叫阿毛，沒有應，出去口看，隻見豆撒得一地，沒有我們的阿毛了。他是不到別家去玩的；各處去一問，果然沒有。我急了，央人出去尋。直到下半天，尋來尋去尋到山坳裏，看見刺柴上桂著一隻他的小鞋。大家都說，糟了，怕是遭了狼了。再進去；他果然躺在草窠裏，肚裏的五髒已經都給吃空了，手上還緊緊的捏著那隻小籃呢。……”她接著但是嗚咽，說不出成句的話來。
***
飛揚的墨悠版本……當初千冰被冉樺劫走之後：
“我真傻，真的。”墨悠抬起失了神采的眼睛，接著說。“我單知道千冰愛我，對焱夜毫不防備。隻當他們是普通朋友。我不知道他居然是鳳毓燎轉世，千冰是鳳璃轉世。暗影一來報信，我就讓他去拿書，他很乖也很認真，我說的他句句聽，他出去了。我在家裏等著，結果就感覺不到他的氣息，找不到我的冰兒了。從來沒有過的事情，我急了，直奔蒼敏那裏，兩個人一起去尋。尋來尋去，在半路上發現了血封印。蒼敏說，糟了，怕是被冉樺抓去了。再找，果然，還和焱夜一起被逮了。鳳璃和鳳毓燎一出現，我就知道不好。千防萬防家賊難防，千冰居然被焱夜吃幹抹淨。早知道我就不讓他出去了……我真傻，真的。”接著他的臉色變得更晦暗了。
~完~純粹無聊寫的東西~
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。