章節字數:1539 更新時間:08-10-26 11:56
“今日私達のクラスは1位の中國に來ましたの交換は生んで、彼女は阮玉に甘やかさせます”(日文“今天我們班來了一位中國的交換生,她叫阮玉嬌。”)
玉嬌一下子就愣住了……
“老師,你說的是什麼語言?我隻會漢語和滿語。”玉嬌心裏頓時焦急的不得了,聲音也細得跟蚊子似的。
“哦,我忘記了。你媽媽說你失意了,沒事,現在開始學吧!你坐那裏第一排吧!”老師輕聲對玉嬌說。
“本當に申し訳ないで、玉は一時的に誌を得ないため學友を甘やかして、日本語を言うことはでき(ありえ)なくて、座っているはどちらは中國語ができて、彼女とテーブルを同じくして下さい、彼女を群れ!ありがとうございます!”(“實在對不起,玉嬌同學由於暫時性失意,不會講日文,在坐的有哪位會中文,請和她同桌,幫幫她吧!謝謝!”)老師對著下麵的同學說到。
“玉嬌同學,我會一些中文,以後你跟我一起學日文吧!很高興認識你”拙偉站起來,對著玉嬌說了句中文。
玉嬌的嘴角微微翹起,拙偉臉紅到耳根了……
——————————————題外話——————————————————————
汗……寫了一點日語,以後不會了,這樣寫太困難了……
——————————————題外話——————————————————————
經過一個周的練習,玉嬌竟然就能和別人流利的交流了……不得不說,語言是需要在那個環境中才能學習的。甚至玉嬌發現自己學習語言非常有天賦,英語也說的很不錯了。
高興之餘,玉嬌又聯想到開學出的那幾天,糗事一件接著一件。
先是,傍晚放學回家,不會說日語,以前又沒怎麼一個人出過門,典型的路癡。所以找不到家了。(不僅僅是找不到路,連家在哪裏都不知道。)真是叫天天不應,叫地地不靈。一個人坐在地上,頭深深地埋進雙腿間哭泣。
“你就是今天大家在學校談論的,不會說日文的中國交換生吧?”富有磁性的男性聲音在頭頂上方想起。比哥哥的聲音還好聽呢!
玉嬌抬起頭,一個個子高高的,戴著眼鏡,背上背著一個什麼的男生,站在麵前。
“真好!你會說漢語呢!我叫阮玉嬌,很高興認識你!可是我找不到回家的路了
可以幫幫忙嗎?”
看著那麵帶梨花雨的女生,手塚第一次有種不忍心的感覺。
“走吧!”拉起玉嬌,“我叫手塚。”
“你不要老是板著一張臉嘛!那樣不會有人喜歡的。你要多笑笑,長得這麼好看,說話聲音又這麼好。”(典型的被寵壞的郡主,心裏想什麼就說什麼)
如果是別人說這話,手塚不僅一點反應都沒有,甚至有可能會等一下。可是不知道是玉嬌幸運,還是手塚在想別的東西。居然微笑了一下。
就這樣,在玉嬌敘述了一大堆以後,“就是這個房子!我記得,今天早晨就是被媽媽從這裏送出來的。”玉嬌興奮的叫道!
“你媽媽真是放心,你失去記憶,她還敢叫你一個人住在日本!”
第一次有人這樣沒有尊卑的關心我,以前小玉關心我隻是因為我是郡主。阿瑪額娘從來不知道我想什麼,哥哥又不在家。想著想著,玉嬌又一次哭了。
手塚有點不知所措,愣愣的。
“難道你們中國的女生都是這樣嗎?動不動就流眼淚?”手塚皺著眉頭問。
“也不是啦!我是因為失憶了,連日語都不會講,又連家都找不著……”
“沒事,以後下午放學,你來網球社吧!有空的話,我就教你日文!”
說完,手塚就有一些後悔了,馬上進行全國大賽決賽了,我還為這麼個不認識的女生分神?真是奇怪了,我以前從來不多管閑事的。手塚暗想。
“太好了!就這麼說定了!”
(也正如手塚所說,自那以後,玉嬌是風雨不動的天天去網球社報道,甚至比經理的出勤率還高。和大家的關係也日漸好起來了,日語也非常流利了。)當然,這是後話。
然後是,當玉嬌拿到學校的校服時,驚嚇的不知說什麼好!裙子居然這麼短,而且是半截袖子?頓時,玉嬌就傻眼了。
當穿著這衣服去學校時,發現大家都這樣穿,真是覺得這裏——日本民風開化啊!而且所有的男孩女孩都可以上學,真好。
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。