章節字數：781 更新時間：09-06-07 01:02
【《九歌》原文】：
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。
登白薠兮騁望，與佳期兮夕張。
鳥何萃兮蘋中，罾何為兮木上？
沅有芷兮澧有蘭，
思公子兮未敢言。
荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲。
麋何食兮庭中？蛟何為兮水裔？
朝馳餘馬兮江皋，夕濟兮西澨。
聞佳人兮召予，將騰駕兮偕逝。
築室兮水中，葺之兮荷蓋。
蓀壁兮紫壇，播芳椒兮成堂。
桂棟兮蘭橑，辛夷楣兮藥房。
罔薜荔兮為帷，擗蕙櫋兮既張。
白玉兮為鎮，疏石蘭兮為芳。
芷葺兮荷屋，繚之兮杜衡。
合百草兮實庭，建芳馨兮廡門。
九嶷繽兮並迎，靈之來兮如雲。
捐餘袂兮江中，遺餘褋兮澧浦。
搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠者；
時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。
【譯文】：
美麗的公主快降臨北岸，我已憂愁滿懷望眼欲穿
秋風吹來啊陣陣清涼，洞庭起浪啊落葉飄揚
踩著白薠啊向遠處盼望，相約黃昏啊把羅帳施張
鳥兒啊為何聚在蘋草邊？魚網啊為何掛在樹枝上？
沅水有芷草啊澧水有蘭，滿心想你啊不敢言
恍恍惚惚啊向遠方觀看，但流水啊流得那麼遲緩
麋何食兮庭中？蛟何為兮水裔？
清早我騎著馬啊奔跑在江邊，傍晚渡水啊到那西岸
好像聽到美人把我召喚，多想立刻駕車與她一起向前
把我們的房屋啊建在江中，采來荷葉啊編織成屋脊
用蓀草修飾牆啊紫貝砌庭院，用散布芬香的（花）椒泥塗壁
桂樹作梁啊木蘭作椽，辛夷作門啊白芷鋪房
編起薜荔啊作成帳，剖開蕙草編織的隔扇已經陳設好
潔白的玉啊壓席子，散放石蘭啊傳播芬芳
荷葉做的屋頂啊加蓋芷草，四周啊圍繞杜衡的芳香
彙集各種花草啊擺滿庭中，陳設芬芳啊播滿走廊和大門
九嶷山上的眾神啊都來歡迎，神靈的到來啊如雲
把我的衣袖啊拋入江中，把我的單衣啊丟在澧水邊
拔取水中高地的杜若啊，將把它贈送給啊遠方佳人（湘夫人）
既然時機不能啊多得，那就姑且悠閑一番吧！
【以上資料來自百度百科，詳見：http：//baike。baidu。com/view/107296。htm？func=retitle】
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。