章節字數:3133 更新時間:23-02-25 11:02
“伊梵蒂,為什麼你不喜歡穿裙子啊。”安德莉拿著果汁,向周圍的侍從點頭。
“不太方便。”伊梵蒂吃著小點心,他們收到宴會邀請,明眼蟲都看得出來,這是有些權勢但不是主家的雌蟲挑選平民,成為引導者。
那些雌蟲在家裏都算比較受寵的,要不然結局就是被送到大貴族家當雌侍、雌奴。
這是瑪戈麗和安德莉的機會。而伊梵蒂接到了莊園主蟲的邀請,明天參加屬於貴族們的晚會。
伊梵蒂穿著米白色宮廷荷葉邊襯衫,繁複的蕾絲,腰間是深藍色絲綢腰封,高闊腿褲,深色寶石藍在燈光下泛葡萄紫。黑色馬丁靴,外套是重工藏青色。戴著銀葉子頭冠,盤起的頭發上裝點了兩條紫寶石和藍寶石雕刻的紫羅蘭。
不隆重也不失禮。沒有帶簪子也就拒絕了想要前來的雌蟲【1】
伊梵蒂不是很喜歡這種氛圍,比起這些無聊的宴會,他更希望去看書。
外麵下起了小雨,屋外的微涼與屋內的曖昧形成對比。伊梵蒂和朋友說自己想要出去透透氣。
伊梵蒂打著自己的小傘,走出觥籌交錯的宴會。啟明的夜晚很漂亮是和白天截然不同的美,花香伴著泥土的芬芳。伊梵蒂現在身邊沒有蟲,所以他想,想跟著自己的心走,不局限於目標、行動,當身邊沒有蟲時,自己的決定往往是內心。漫無目的的在小雨中欣賞著。花海裏煙雨彌漫。
這裏是寂靜的,夜雨連珠,這裏隻有他。這裏是活躍的。昆蟲的鳴叫,鳥兒扇動翅膀,每一種聲音都像是樂器融合在一起,形成一場盛大的交響樂。
景如畫。
很難不去欣賞,很難不去融入。大概伊梵蒂的心思是真的很細膩,他會因為他蟲而哭泣、自責,因此他也難以不被這樣的花海觸動心弦。
他放空了大腦。小傘拿在手上卻不是為他遮雨,而是成了舞蹈的道具,伊梵蒂放聲吟唱
雙腿畫出一個又一個圈,褲腿裙擺轉成小花,雨順著他臉頰落下。
伊梵蒂,他跳著、沉浸著。他忘記了學習多年的禮儀舞,一切都是自然的,不是他蟲的給予。他跳著屬於他的舞曲,靈動、有勁。抬起的手被隨風的花瓣輕吻。
他這一刻是自然的孩子。
當他停下時,才發現自己已經到了一個偏僻的地方,這裏的花是不知名的小花,開的沒有那麼燦爛。
他打算離開,卻發現前麵一點躺著個蟲。伊梵蒂有些矛盾,看身形是個雌蟲,他有些害怕。但——雨變大了。萬一那蟲像他一樣參加舞會出來透氣,喝了酒暈了過去,該怎麼辦。
他深吸一口氣,打著傘上前:
“雨大了,您要回去嗎?————中將?“
伊梵蒂看清雌蟲的臉是他日思夜想的蟲,那蟲沒有白日的光鮮亮麗、眼角泛紅像是哭過一場。甚至有些脆弱。
伊梵蒂蹲下輕輕搖醒雌蟲,鋪麵而來的是酒氣。
雌蟲睜開眼,脆弱煙消雲散,他還是那個堅如磐石的帝國中將。
“中將,天涼還是回屋內吧。“
“謝謝,小先生。“雌蟲向伊梵蒂眨了眨眼,已經蛻變完成了的雌蟲仍有著少年氣。
“您帶傘了嗎?“伊梵蒂仰起頭詢問
“很不幸,沒有。“
“中將您太不小心了。“伊梵蒂皺著眉頭,雌蟲雖然身體素質好,但也不是這麼耗的。
看著這樣的小家夥,伊格納西奧有些心軟。詢問和關照是雌蟲小時候才有資格獲得的,哪怕他的雄父和雌父深愛他,但他們仍然堅信他已經長大可以扛起一切麵對風雨。
不愧是樂社爾耗盡心血養的孩子,很可愛,他希望自己以後的收養的孩子也能有這心性。
“小先生,您也打濕了,就請不要再責備我了。“話語間溫柔,還有著調笑。
伊梵蒂臉都紅了,他萬萬沒想到反被教訓了,低著頭。觸角也焉噠噠的。
伊格納西奧在隨身空間裏取出,一套幹淨的衣服用襯衣給小雄蟲擦臉和頭發。小蟲崽的衣服有防水功能但露出的地方都濕了。還壞心眼的特別關照了兩個紅彤彤的觸角。
伊梵蒂鼓起勇氣:“我有傘,送您回去?”
伊格納西奧搖了搖頭,摸摸伊梵蒂的頭:
“謝謝小紳士,但您的傘太小了。小蟲崽要乖乖回去,不要走掉了,不然您的朋友會擔心的。“
當然更重要的沒有說,他被退婚的事情鬧得很大,他不想讓這個連二次蛻變都沒有的小蟲崽遷入其中。要不然樂社爾一定會跑過來暴揍他,對小雄蟲的名譽也不好。
他轉身離開,這麼可愛溫柔的小雄蟲不應該因為好心而被聲名狼藉的他拖累找不到好的引導者。
譯者:
【1】起初蟲族上流社會會以簪子作為雄蟲選擇引導者的定情信物,如果雄蟲沒有戴簪子戴了耳環表示雄蟲已經有了引導者,帶了兩個表示已經有了雌君和側君;隻帶了一邊而且戴了簪子表示沒有雌君;沒帶簪子隻帶了一隻耳環表示沒有側君。
都沒戴表示還不打算找。
後來平民之間也流行,漸漸成為習俗。
【翻譯補充】
縱觀全聯盟內的種族,蟲族仍然是一朵奇葩。在人類聯盟裏早先A具有絕對的地位,因為無法而錯過最佳年齡奮鬥階段的Omegamega,一直是處於低地位。被當成商品,在父權和夫權之間買賣。
幾乎整個種族都會盯著Omegamega的子宮,人數多時強行將子宮拖出,人數少時幾乎是被法律政策綁在床上繁衍。即使是現在Omega的地位也隻是比過去好了一點,甚至就有人抨擊現在的Omega不像過去的賢惠。枷鎖一直套在Omega的身上。
而Omega的傑出人物也被邊緣化,社會主流方向歌功頌德、無私奉獻,把自己的一切獻給a、獻給家庭。
於是乎蟲族這個種族就在強弱關係裏顯得非常詭異。
雄蟲的戰鬥力和雌蟲相比非常的羸弱,雖然一度雄蟲的戰鬥力能作為主力軍上戰場。但經過墜日之戰後,強大的雄蟲寥寥無幾。
這也間接導致了之後的雄蟲了在一切關鍵性崗位的話語權。他們幾乎都是在文藝領域開花結果,或者作為純粹性學術研究者。一切政治和軍事領域都拒絕了雄蟲的來往。
所以詭異的事情就來了,當政治軍事高層都是雌蟲為主導,整個社會傾向居然是雄蟲為尊。曾經我也非常的費解,因為這不符合弱肉強食的規律。哪怕現在的雄蟲精神力非常的發達,但肉體限製了他們能夠與雌蟲相爭。
甚至在戰鬥力相同下身為有繁衍力的雌蟲,本身就應該比雄蟲更受到尊敬。
雄蟲的數量少並不是一個真正的原因,因為圈養也同樣可以達到效果,這是在人類身上體現的。
真正能使雄蟲和雌蟲地位發生顛倒的,其實是其特殊的繁衍方式和對雌雄博弈的深刻理解。
首先,雖然蟲崽是從雌蟲的蛋裏麵孵化出來的,但雌蟲的蛋本身來自於雄蟲所排出的不完全的胚胎,再將胚胎放入身體,在結合形成受精卵。其生育方式非常像海馬這一古老的生物。由雌性和雄性共同完成繁育。所以其實以我們的方式來看,蟲族的幼崽的母親其實更偏向於是雄蟲。
並且在官方給出的答案中,每一個蟲族蟲蛋都是一對雙胞胎,是“龍鳳胎”。其中,羸弱的雄蟲更容易被雌蟲吸收。而在每一個雄蟲的出生,幾乎都是雌蟲幼崽自身有身體或基因缺陷而亡,雄蟲僥幸活下來。這也是為什麼蟲族每一個幼崽出生都是健康的,他們都會在蛋裏就進行廝殺。
第二點是因為蟲族上位者非常聰明,雄蟲作為少數並且是弱勢群體,如果不給予更多的保護,那麼就會淪落為奴隸。而壓迫和反抗永遠是一對親兄弟。
蟲族上位者通過輿論和地位差向雄蟲傳達可以不用努力,粉飾太平。在通過童話故事,動畫,動漫,電視劇,電影向雄蟲傳達,愛情至上,繁衍至上。
如果說人類聯盟是明目張膽用刀正麵剛,那麼蟲族就是溫柔刀,刀刀刮人心。
而這些就導致了雌蟲對雄蟲的審美更多偏向於幼、矮、可愛、笨蛋美人等不具有攻擊性的外表和內在,削弱了其自主能力。
而通過電視劇的耳濡目染,雄蟲對雌蟲的審美也就更多偏向於高大、英俊、地位學識高等有社會競爭力的方向。
最後被壓迫的雌蟲在規則下有更加弱勢且數量較為少的亞雌作為底端被雌蟲壓迫對象,這也可以說是一種矛盾轉移。
並且在蟲族社會地位>精神力等級>性別,這也是一種平衡。
雄蟲的權利地位仿佛是空中樓閣水中月,看似高高在上,其實腳下全是泡沫堆積。一旦數量上升,他們將會被拋棄。
這也是蟲族性別革命的一大難題,雄蟲本質上屬於弱勢方,如果不對強勢方加以限製,那麼社會就是弱肉強食。
所以我們在翻譯時,雄蟲的名字更偏向於女性化,而雌蟲的名字更偏向於男性化。因為在女性化的名字裏麵大多數會有花、美麗等柔弱的事物,而男性名字會有表達力量的事物,這也與蟲族取名的方式相契合。
作者閑話:
劇情補充!!
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。