章节字数:8522 更新时间:10-09-13 08:59
(上接第九章。)
随着观众走出红馆,天下却落起来了雨,不大不小,不打伞还真不行。我带伞了,不怕下雨。在国际都会前面我准备过马路,可是人太多,过不去,那些老先生们老太太足有六七十岁,走得慢。我只能站在马路前面等着,突然听到有人在喊“Aron”,在演唱会郑少秋唱歌时,就有人在欢呼“Aron”,我猜Aron是郑少秋的英文名,扭头一看,郑少秋从后台走了出来,原来国际都会对面的地方是后台出口。郑少秋春风得意地向观众挥手再见,在观众的欢呼下上车绝尘而去。
我想既然这里是后台出口,能看到郑少秋出来离开,也能看到你出来离开,我就站在这里等你一会儿。我以前的梦想就是想远远地看着你,我看到你,你不要看到我。
可是等了一会儿,你偏不出来。我急了,想回酒店。路上的人越来越少了,老太太们快走光了。但我看到后台门口有辆橙红色的轿车,我想一定是你的,不如等这个车走了,我再走。
突然听到有人在叫“伍哥”,我想“伍哥”一定是叫你的,是不是你走出来了?我定晴观察,可是看不到你。
左等右等,你就是不出来。我越来越焦急,想再等两分钟,你不出来我就走。后台不断地有人走出离开,偏不是你。只要有戴眼镜的黑衣男人,我都注意,看了几个,都不是你。
突然有个戴鸭舌帽戴眼镜穿灰白衣服的男人走了出来,站在后台门口,我想这个人真奇怪,大夏天戴帽子,但我发现这个人长得有点象你,然后有人要给他拍照,他很温和地让对方拍。我猜这个人一定是你。用排除法排除,也就是你了。能让人想拍照的,只有这场演唱会的演员,这场演唱会的男演员只有你和郑少秋。郑少秋早就离开了。那一定是你。
你站在后台门口看了看,好象没有伞不能走,我想把我的伞给你,我的伞是刚买的新伞,很漂亮。我可以不打伞回去,一点小雨对我来说不算什么。
我叫了你几声,想把伞给你。你却不理我。我想是不是我的声音太小了。同事都说我老远的和人打招呼,声音却很小,别人听不到,但我没办法,我是个不擅长交际、不擅长说话的人。我只得大声叫你,伍先生,我一声一声叫你。突然发现我的声音放大后很难听,我从来没有大声说过话,大声叫人,声音都变音了。我连忙不叫了,这时你回后台,拿了一把伞走了出来。
你有伞了,我就放心了。我不敢再叫你了,也许你很累,不想理人。我就远远地站着看你吧。
我站得远远的,看着你,你身边跟着一个身材苗条的姑娘。她帮你拿着一个包。在夜色里,这个姑娘看着很美丽,我想她是谁呢?是工作人员还是你的女朋友?
你站在那辆汽车前面,这那汽车是暗色的,不是你的橙红色汽车,也许你换车了。
正在猜疑之间,看到你打着伞,你的伞是黑蓝相间的男式伞(也许不是这个颜色,夜晚我看不清)。你收起伞,想上车。突然一声轻脆的女声响起:“伍哥”,你立刻抬起头来。原来是一个漂亮时尚的年轻姑娘正叫你。
我站的位置远而偏,我看不清有几个姑娘,我只能看到叫你“伍哥”的年轻姑娘的背影,还不是太清,只觉得她身段娉婷,衣着时尚。你一脸笑容地向她走来,你问她:“你们是从上海来的吗?“她说“是”。
你是用普通话说的,普通话很标准,发音准确,没有浓重的广东口音。
她对你说:“伍哥,给你送的花你都来得及没有收。”
你说:“忽略了……。”(好象是这句话,我记不清了,我当时神智不是太清晰。)
她说:“给你的礼物。”然后伸出两只玉手(可能来自不一个人)送上几个盒子。
你接过盒子,笑容可掬地说:“谢谢!”又问她你的表现如何,她说:“很好,比上一场好。……”(我记不清她说的后面的话了,我记性不行,反正她很开心,你也很开心。她的话令你心花怒放。)
你温柔地注视着她说问:“明天你还来吗?”
她说:“我每天都来。五场演唱会我都来。”
你也说了句话,好象是欢迎她五场演唱会都来的话,我记不清你说了什么了。(我记得是四场,怎么会是五场?一个人说错,不可能两个人同时说错,莫非你们另有约会?)
(以上对话可能和事实有出入,大致如此,因为我不是录音机,记不清每一个字。)
后面你们说了什么,我就不知道了。因为我走了,我实在无法看到你跟别人亲亲热热地说话,我不愿看到你在夜色里和别人温柔缱绻地目光纠缠。
这个姑娘就是送你花,你没有来得及收的姑娘。在夜色里,隔得很远,我看不清她的脸,但是在演唱会上,我看过她的,是个容貌漂亮,身段迷人,衣着时尚的现代摩登女郎。而且不但漂亮时尚,举止绰约,而且精明利落,说起话来吐字清晰、条理清楚,自信伶俐,句句都能说在你的心上。
你看着她,一脸的温柔,一脸的微笑。怪不得她的花你没有收,她一点都没有难过。因为你们以前是认识的,要不然你怎么知道她来自上海。
演唱会一连看四场,看完就在后台找你,即年轻漂亮又精明时尚,这才是你需要的人。她同样需要你。她对你这样支持,而且也努力让你知道。你一定会对她另眼相看的,也许下次演唱会上会拥抱亲吻,也许演唱会完了,请她共进晚餐,去你家参观,去海滩携手散步。
郑少秋的中年女歌迷还能扑上来抱着他使劲亲吻,你的年轻时尚漂亮FANS更会大胆,年轻时尚的女人一般都很大胆开放,不放过接近自己爱的人的机会,在公共场所、众目睽睽之下也不怕别人的眼光,不放过和自己爱幕的人亲热的机会。
我走了,我不敢看你们说什么做什么,我也不敢再看你的演唱会,这回你们已经相熟,下回亲亲热热就更加驾轻就熟了。
看到她,我很自卑,她是年轻漂亮又时尚可爱又自信大胆,而我却是人老色衰,即笨拙又呆板。我要走了,我离你们很远,我不敢走上来和你说话,我怕她嘲笑我。一般这种漂亮时尚的女子都很傲气,瞧不起我这样即土气又呆板的人。我以前就受过漂亮摩登女郎的嘲笑。她们即漂亮又精明,天之娇女,自信骄傲是有理由的,瞧不起我这种呆板之人也是有理由的。
我必须马上走,这一路我已经受尽了嘲笑,我不能在你面前出丑,我不能当着你的面被人嘲笑,也许你也会嘲笑我,因为你喜欢的人正好是我是两个极端。
我明白了,刚才我叫你,你不答应,不是你没有听到,是你听到了故意不理。我叫了你很多声,你却没有听到,人家叫了你一声,你就听到了。
你是故意不理我。你是故意的。
你故意不理我,我不怪你。你做得很对啊,如果我不喜欢的人叫我,我也不理。我只怨自己不够年轻,不够漂亮,不够时尚,不够聪明,不够讨人喜欢。
我走了,你和你的FANS亲热吧,我不看了。你有这样称心如意的FANS支持,我放心了,祝福你。你需要的就是这样的人,精明漂亮又伶俐可爱,能跟着你到处走,送你礼物送你花,能让你很有面子的。一声“伍哥”叫得你心花怒放,美妙的声音如莺歌燕语,轻脆如银铃,娇柔如娇莺出谷,这才是你最喜欢听到的,最乐意答应的。
我不适合你,你也不需要我。
我走了,我穿过马路,再回首,你的车也不见了。
我不知道我是怎样走回酒店的,我心里悲伤,精神恍惚地走着跑着。一路下着雨,我有伞,却不知道伞丢到何处去了。淋着雨回去,天上下着雨,我的心也在下雨。雨水混着泪水流在脸上,心里冷凉。夜色如墨,路上没有一个行人,出租车和巴士呼啸着绝尘而去。很冷,雨水滳在身上很冷……。
(待续)
跑回酒店,回到房间,我却睡不着。我对着镜子端详自己,我老了,没有青春气息,一副衰败之相,皮肤枯黄如落叶,眉目寡淡没有一点明艳之色,面目上都带着落暮薄命相。我明显得胖了,没有娉婷苗条的身材,这两年,我胖得太吓人了,胖了一二十斤,我以前是骨瘦如柴,现在胖得象个水桶,没有一点曲线。以前我说过和你一起吃饭的带眼镜的中年女子身材不好看,太胖。现在我和她差不多了,真是报应啊。我平时只看书,不运动,吃饭很少却发胖。我人老了,不运动,新陈代谢慢了,吃一点东西就发胖。
我人这样老,样子这样差,声音难听,举止笨拙,土气呆板,难怪你不理我。自己条件不优秀,怨不得别人。本无枝叶分,莫怨太阳偏。
人贵有自知之明,人作事要有理智,我做事却没有理智,让情感支配着行动。这一次,我本来就不该来,我劝过自己千万次不要来,我却来了。在来之前,我经过很矛盾的思想挣扎,我实在不知道该来不该来,我曾经抽签问该来不该来,结果抽的是“不该来”,我却不听签言,违背天意,一个人跑来香港。现在看来,签言果然不错,我真得不该来。
但是我想,不来香港我会后悔一辈子,今生只有一次见你的机会,错过永远就见不到了。可是,来了也让我后悔一辈子,我经过了千辛万苦、受尽了白眼嘲笑,却得到这个结果。
窗外的雨下得很大,冷雨敲窗,夜雨凄凉,我不由自主地想起那句诗“是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。”以前我就经常用这首诗表达我对你思念的悲伤,那时只是想象,现在却是事实。在凄风冷雨的夜里,遣情伤,我独自伤怀。
凄风冷雨满江城,外面下着淋淋冷雨,我的心下着凄凉苦雨。睡不着,泪眼朦胧,心伤悲,这个夜晚,没有星光,没有月亮,只有冷雨。想起我昨夜的欢喜,真是自作多情。昨夜镜子里的我只是假象,我只是心情好,才看自己美丽。今夜镜子里的我才是真实的我。
我真是自作多情,我还以为你是对我微笑,其实你是对所有观众微笑,只是那时我正好站在你面前,就自作多情地认为你在对我微笑。其实你根本没有看到我,你看到的是一排排伸过来的手,所以你才忽略了如花似玉的小美女和抱鲜花的漂亮时尚女,因为你没有看到她们,你看到的是一排排伸过来的手,你忙于应付这种热闹的局面,你没有看到任何人的容貌。
两次站在你面前,你却没有看到我一次,傻傻的我还精心梳妆,盼望你看到我最美的形象。其实我一点都不美,一点都不青春。
蝴蝶注定飞不过沧海!
无数次地盼望和你见面,无数次地幻想我们见面的情景,谁知竟是这个局面。真是我料想不到的。我早知道见面会默默无言,我肯定一句话都说不出,无法和你说话。但是我想不到,会有这样一个场面,我叫你,你不答应,别人叫你,你立刻就上来亲切对话,相约下一次在演唱会见面。你看她的眼光那样柔和,那样温柔,真是柔情似水,佳期如梦。但这是理所应当的,美女谁都喜欢,青春逼人、伶牙俐齿的时尚美女更让人喜欢。
以前我期望的都实现了,为你顶风冒雨,在寒风冷雨中等待你,想你而深夜难眠,泪湿枕席。只是我没有能在你生日时送你一个难忘的礼物,因为你不需要。我也没有照顾过你,没有帮助过你,因为你不需要。你如今有时尚青春美女送礼物就够了,你如今有时尚青春美女照顾帮助你就够了。
造化弄人,我真得没想到会在后台门口等你,我只是偶然路过。如果不是在国际都会对面被人群阻住路,我就不会看到郑少秋从后台走出来,如果我看不到郑少秋从后台走出来,我就不会站在人行道上等你。如果不是下雨你没有伞,我就不会叫你,我只会退到一个角落里偷偷看你。
人算不如天算,人不留人天留人,如果不是这场雨,我们不会这样见面。我们的偶遇是上天对我的惩罚,是魔鬼的安排。想看的一幕我看到了,不想看到的一幕我也看到了。
我7月31日的梦成为现实,你站在那里,我和你擦身而过,没有讲一句话,只是擦身而过!当然“擦身而过”只是修辞上的状态,你和我站的位置还是有一定距离的。
情到深处就无言,但是我跟你无言,你也对我无言,却跟别人柔情似水的说话。
睡不着,却已经三点多了,躺在床上,泪水湿透了枕头。
几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
缠绵思尽抽残茧,宛转心伤剥后蕉。
三五年时三五月,可怜杯酒不曾消。
冷雨纷纷敲窗棂,我心迷乱,我倍伤感,我费尽心思万般期待,却落了这样一个结果。我暗恨福薄,我恨我和你缘分浅,所以我叫你,你都不答应。
长夜不眠为怨情,冷雨纷纷敲窗棂。梧桐夜雨,只有伤心绯侧,没有恩爱缠绵。
我不该来,我不该和香港见你。真得是相见争如不见,有情还似无情。你笑对着如花美眷,似水流年,低低唱、浅浅斟。一曲值千金。我独对着寂寞古墙阴,西风荒草白云深。断桥流水何处寻。凄凄切切,冷冷清清,教奴怎禁。
断送一生情爱,只须一个黄昏!从此明月夜彩霞天、春江花月夜都跟我无关,我的生命中没有良辰美影奈何天,赏心乐事谁家院,只有行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。
一夜无眠,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。
寻寻觅觅,换来的不是过冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。梧桐夜雨,黄昏伤怀,我黯然神伤。
伤心,肝肠寸断!原以为让你遇到我,在我最美丽的时刻,为这,我已在佛前求了多少年求他让我们结一段尘缘。可是我走到你面前,而你终于无视地走过,在你身后,落了一地的,那不是花瓣,是我的凋零的心。
在这个凄凉的雨夜里,伤感的痛在心里纠缠,你我无缘,就算面对面,也无言。
想那些生死两茫茫不知音讯的岁月,不思量却难忘你,如今见了面后,却惟有泪千行。纵使相逢应不识,我尘满面,憔悴风霜。
叶甫尼盖•奥涅金不会喜欢纯朴羞怯的姑娘达吉亚娜,何况我连达吉亚娜都不如。达吉亚娜还有美貌来一次华丽转身,而我没有美貌做不成华丽转身。这一次我真得不该来,不过看过你有人面桃花般的FANS支持,我也放心了。我不会再为你担心,忧长忧短,杞人忧天。
情感是最累人的,从此后,我不要任何情感,我只要理智。无数的朋友无数次地劝过我,不要为得不到的人、得不到的爱浪费时间,可我总是执迷不悟。事实比道理能教育人,我终于明白了,你不需要我,我不适合你。
我这些年一直在浪费时间,为你写了那么多文章,做了那么多图,这些你都不需要,这些对你来说,没有任何帮助。只是我自己发泄一下情感而已。我给你写了这么多信,你也看不到。我走到你面前,你当我是隐形人。我叫你那么多声,你全当听不到。
根据心理学来说,人的视力和听力都是有很强的选择性的,你选择了看到别人,听到别人,因为她们是你喜欢的。
你不理我,我真得不怨你。我只怨自己!不过此行的收获就是,我现在很放心,你以后很有荣光,再不会被人冷落。
卫国,我要和你说再见了,“再见”的意思就是“再不相见”。以前我是不会来看你的,不会让人烦的。我会想方法远离你,忘记你。从此后,尘归尘,土归土,桥归桥,路归路。
卫国,我还是很感激你的。8月5日那一夜我很幸福,是我人生中最幸福的一夜,虽然这幸福,是想象中的幸福,虚幻的幸福,如镜中花月。但镜中花月终幻迹,却赢得,半生魂梦与缠绵!
在这短短的两天里,我经历了大喜大悲,酸甜苦辣咸,五味人生全部尝一遍,浓缩的人生。第一天的兴奋和惊喜,第二天的失望、伤心、悔恨,七情所伤,由幸福的云端落地,情何以堪。
在红馆时,我回头望,我想观众席上一定坐着很多伍吧的朋友,跑下来跟你握手的美女也一定有伍吧的朋友。虽然我们没有见面,但是因为你,坐在同一个空间。虽然我为人呆板,不宜和网友见面,今天能这样坐在同一个空间,我很满意。她们都很幸运很聪明,看完一场就走。而我却自不量力,偏看了第二场,不但看了第二场,还鬼使神差走到了后台门口,看到了你……。
我真得不该看第二场,如果我看完第一场就走,我的香港之行是很圆满。我太贪心,贪求爱恋总因痴。
这些年我一直在缘木求鱼,写文章做图忙得不亦乐乎,却是对你无益的无用功,真是对不起。你真正需要的,是追着你看你表演和你说话的时尚美女,她们对你才是真正的帮助,你厚待她们是理所应该的。她们很聪明,知道如何帮助你,如何接近你。而我是个傻子。
一夜无眠,到四点多我不知不觉地昏昏睡去。
(待续)
8月7日,你的第三场演唱会,我不会去看了。一早我就醒了,还是五点多,一夜我就睡了一个多小时,可算是失眠。我准备回家,昨天还为把机票改签和延定酒店的事忧虑,怕自己办不好。现在不用忧虑了,我马上就走,不看你的第三场和第四场了,我怕再看到不愉快的事,让我死在香港了。
到了深圳机场,来得太早,等飞机,我觉得头晕目眩,胃里抽搐,恶心想吐,想到卫生间,却吐不出。我这两天没有怎么吃饭。8月6日是因为为了看你的演唱会赶时间没得吃饭,一天都没有吃饭,只吃了两个面包。而8月7日这天这因为没有胃口吃饭,草草吃饭,吃了几口就想不吃了。
我趴在椅子扶手上,感觉自己快死了,飞机规定有病的人不能上飞机,这回不要死在深圳。昏昏沉沉地想睡,可不敢睡,若果这一睡,就醒不过来了。看着玻璃窗外的飞机和蓝天,心里有点说不出的滋味。到了时间,就登机了。
上了飞机,却下起了雨,雨下得很大,雨点象黄豆一样落下,在天地中形成一道雨帘,雨点冷冷地打在机翼上,打在机窗上,顺着机窗的玻璃流下,象人的纷纷泪滴,一滴滴流,一直流不尽,流不完。我想用手抚去雨滴,却发现隔了一道窗,雨滴是抹不去的,如同内心的悲伤。我和你就是面对面,也隔了一道玻璃窗。
在这种恶劣的天气会不会出空难?雨越下越大,飞机钻入云端,白蒙蒙的一片,什么都看不到了。
有缘千里有相会,无缘对面不相逢。你我无缘,就是走到对面,也不会相遇相逢。我一点都不怨恨你,你没有任何做错的地方,你有权利选择理谁不理你,这是你应有的权利。我是个呆板木讷不讨人喜欢的人,你不理我,情有可原。你是属于别人的,不是属于我的。我在你眼里,是隐形人。无缘,对着面,你也看不到我,叫你,你都听不到,不交一言。
不知过了多长时候,飞机穿过云层,雨已经停了,天已经黑了,向下看,万家灯火闪烁,没有月亮,没有星光,一个冷寂的夜晚。深圳已经远去,蓦然回首,灯火已黄昏。
走下飞机,走到通向机场的路上,我心不在焉,摔了一交,吓了旁边的老太太一跳,我立刻爬了起来,浑身痛楚,右手上擦破了一层皮,握过你手的右手,疼痛不已,果然跟你无缘,连你留下的一点痕迹都要擦去。
日落西山天已暮,心意沉沉,回首多少甜蜜哀愁起起落落,已觉恩情逐晓风!回想过去的种种痴情,真是天真幼稚。你在加拿大,我就盼望去加拿大;你在北京,我就坐在大观园冷冷的石头山上等待你,盼望你在转弯处出现;在深夜不眠不睡,在伍吧贴你的相片。在《岁月风云》时为了维护你被一群M迷骂,其实他们一群用“国骂三字经”问候你,去污言乱语骂你,写贬低文章攻击你,互相抬贴,关我什么事,我又何必生气激动?到今天,我却象被诅咒一样,得到今天这个结果。上天是帮着他们的,不是帮着我的,他们诅咒的却实现了。
回想过去,旧梦前尘,我做的一切都没有意义。我没有帮到你任何,难怪你不理我。
我已经三四年没有买过新衣服了,因为见不到你,穿得再好,你也看不到。“自伯之东,首如飞蓬。乞无膏沐,谁适为容?”这一次去看你,我穿得是几年前的旧衣,本来想买新衣的,后来想怕自己运气差,买不到演唱会的票,买到了,又怕你不出场。所以也没有买新衣。所以这次走到你面前,衣服蓝缕,土里土气。人本来就土气,再加上衣服土气。这个社会先敬衣冠后敬人,有几个人能免俗呢?难怪你看不到我,听不到我的声音。一个土里土气的人,谁又看搭理呢?
其实这次在红馆后台门口看到你,我实在在你身上找不到“徐玉”、“六王爷”的影子,看着你,心里没有任何感觉。
也许我爱的伍卫国和现实生活中的伍卫国是两个人。蓁儿说过,因为我一直见不到你,就在内心美化你,不但美化你的容貌,而且把一切美好的品质赋予你。2003年蓁儿去看望你时,你对她客气式的冷淡,我还劝她说,那是因为你这个人不善交际,见了陌生人不知道如何说话。
现在看起来不是,你待人极为熟练,非常擅长交际。你明白什么人该理,什么人不该理。你符合了这个社会的游戏规则,不是那个不流于世俗的伍卫国了。这样也好,以后你不会受到任何人的欺负了。
我对你,没有任何用处,你不理我是对的。立于不败之地,就不应该把时间用在没有可用价值的人身上。
我这次真不该来看你,你根本不是我爱着的伍卫国。我爱着的伍卫国一直住在我心里,这些年一直没有变。而那天8月5日夜晚我的快乐,是我内心的伍卫国给我的,不是你给我的。在我难过时,安慰我的是我内心的伍卫国;来我梦中给我欢乐的,是我内心的伍卫国。
我会在我的幻想世界去爱我内心的伍卫国,编织一个个美丽的故事。而现实生活中的伍卫国和我无关。而且在现实生活中,我不会再动一丝感情。有句名言说得非常对,动什么别动感情。一个没有感情的人才是最强的。
我是不会再去找你的,我知道对你无益,让你心烦。我在北方,你在香港,相隔千里,上天是不会再安排我们见面。这次在红馆门口偶遇,是因为我跑到香港红馆门口了,距离近才有机会相遇,距离远了永远不会相见。
我会努力忘掉你这个人,你现在的一切相片和新闻我不愿再看。我准备支边去,去蒙古,去西藏,去新疆,去青海,去看大漠风云、长河落日,在异域,生死未卜,融入另外一种生活,几年后若是能活着归来,我也许已经不知道你是谁了。若果天意弄人,再安排我们见面,就是坐在一起,我也不会和你说一句话,不会让我这个呆板讨厌的人惹你烦。有缘千里来相会,无缘对面不相逢。
从此后,你走你的阳关道,我走我的独木桥,两不相干。我不会再做无益的事,也不会去看你招你烦。你现在过得很得意很幸福,我再不用为你担心,再不用为你牵肠挂肚,魂牵梦萦。
但我舍不得伍吧,伍吧是我倾注了很多心血的,就象是我的孩子,就算我把它送给别人养,那只是我的孩子,割不断的牵挂。本来已经决定再不来百度,再看到伍吧寥落,所以又回来照顾。以后我会努力不来,托我的朋友来照顾。如果有一天“夜月剪剪”出现在伍吧,未必是蓝蓝。
我这个人情感太多,理智太少。如今后,我不要任何情感,我只要理智。今天流完了情感的泪,以后我再不会为感情流泪。我内心没有感情,没有感情可以伤得了我。
这封信应该写完了,最后祝福你幸福。当然这封信,你是看不到的。我是写给自己看的,以纪念断绝情感之日。
这封信的另一个名字就是绝情书。
再祈珍重!
搜索关注 连城读书 公众号,微信也能看小说!或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。