章节字数:385 更新时间:12-07-16 19:26
After Long Silence
沉默已久
——By Yeats
Speech after long silence;it is right,
沉默已久,重新开口;应是如此
Al other lovers being estranged or dead,
所有的爱人都已死别生离
Unfriendly lamplight hid under its shade,
敌意的灯光藏进它的阴影
The curtains drawn up on unfriendly night,
灾难利用着敌意的夜里
That we descantand yet again descant
我们一次次高歌评论
Upon the supreme theme of Art and Song:
艺术和乐曲最崇高的主旋律:
Bodily decrepitude is wisdom;young
肉体的衰老不可免去;
We loved each other and were ignorant
年少时我们深爱彼此却浑然不知
搜索关注 连城读书 公众号,微信也能看小说!或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。