名家名著中歇后语的应用

热门小说

正文  老舍《荷珠配》

章节字数:859  更新时间:10-11-11 11:05

背景颜色文字尺寸文字颜色鼠标双击滚屏 滚屏速度(1最快,10最慢)

    原剧片断:

    荷珠赵旺金三官〔王兴怒冲冲地由书房出来。赵鹏在后面跟着。

    王兴秀才,我劝你,别象茅房的砖头,又臭又硬!写下退婚书,大家好聚好散,干吗找不自在呢?赵鹏我一定不写!

    王兴这不是员外又添了五百钱,一共五吊五,还不写吗?

    赵鹏还是不写!再添一百吊也不写!

    王兴要是叫员外把你赶出去,既没吃的又没钱,你怎么办呢?

    赵鹏我去上吊,也不写退婚书!

    王兴上吊?可别在这儿。弄脏了员外的房子,可了不得!

    赵鹏我在哪里上吊,就不用你分心了!(入室内)

    王兴地道的穷酸,软不吃!硬不吃!(下)〔荷珠急上。

    荷珠哎呀,哎呀,一百个哎呀!员外嫌贫爱富,小姐又那么糊涂,真要把秀才赶出门外,可怎么得了噢!

    阅读体会欣赏:

    “茅房的砖头,又臭又硬”这句话表现了赵鹏倔强与坚持不懈的性格特征。作者运用这样的语言,使得作品在语言通俗易懂的基础上,对于人物性格的表现和形象的树立都有很大的帮助作用。且在此用这句话来形容人物性格及面对退婚一事时的反映时,即形象,又生动逼真,同时也突显了人物的性格特征。

    原文片断:

    〔荷珠跑上。

    荷珠参见员外。

    金三官荷珠,你吃着我,喝着我,怎么还偷我的银子呢?

    荷珠我的手只会干活儿,不会偷东西!

    金三官那么,谁给那个穷秀才送了银子来呢?

    荷珠银子是我自己的!

    金三官那个穷小子分明说是小姐的,怎能又是你的?瞪着眼扯谎!关了起来,马上把她卖了出去!

    荷珠你们讲理不讲?

    赵旺走,走!(低声地)好汉不吃眼前亏,走!(同荷珠下)

    王兴得,员外,事情都弄清楚了,该歇歇去,累了一天了!

    金三官歇歇?我还没查点礼物,算算细账呢!

    王兴都清清楚楚,员外作寿不会赔钱!

    金三官我就不信!这儿没有一个可靠的人!王兴,去找人贩子,卖了那个贼丫头!(下)

    王兴是!(下)

    阅读体会欣赏:

    “好汉不吃眼前亏”这个歇后语的后半句是识时务。赵旺为了让荷珠躲避开金三官更深的迫害,劝荷珠要认清眼前的形势。这句话说得很适时,正是这句话打消了荷珠想继续与金三官讲理的想法,先避开了。也为以后剧情的发展打下了基础。由此可以看出作者对于民间用语的熟悉及运用的洽当与准确,从而表现了作者撑控语言的能力。

    

    搜索关注 连城读书 公众号,微信也能看小说!或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。

标题:
内容:
评论可能包含泄露剧情的内容
* 长篇书评设有50字的最低字数要求。少于50字的评论将显示在小说的爽吧中。
* 长评的评分才计入本书的总点评分。

Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。