章节字数:1297 更新时间:11-12-28 21:29
第四章:Don‘t you remember,I said that I would"see you"。(你不记得了么,我说过,我会“再见”你。)
Harry僵直在原地。当他回过神来时,哪里还有Malfoy的影子。
Harry松开了手心里紧握的戒指,却收紧了拳头。
虽然刚修了指甲,却依旧嵌入皮肉,生生地疼。
他还是没有认出我来。
于此,Harry不知道是该高兴还是难过。
高兴他没认出自己来,难过也是他没认出自己来。
诶诶,不管了。
Draco他如今怎么样,和谁在一起,过着什么样的日子;统统都与他无关了。
至少是,当Draco一言不发地离开后,Draco的一切,都与他无关了。
就像他的一切都与Draco无关了。
机场广播通知最后一遍,说,要去Montreal的登机口即将关闭。
Harry抿了抿嘴,转身,像Draco当初一样;
毅然决然地,不留情面地,头也不回地,离开他。
如今他也要这样,背弃那些,光影错乱的,过去。
Harry赶在登机口关闭前抢进了机舱。
坐上飞机后,Harry靠在机窗上,看着窗外的景色从水平到倾斜,再从倾斜到水平,视线也切换成一片又一片渺无边际的云海。
Draco,Draco Malfoy。
What should I do?
I promised myself,that if I had seen you in the Muggle world,I would go find you。
Regardless where you are。
I will find you。
Harry他闭上眼。
是该回去了么?就算Muggle的世界有多好,他的家,好像从来都只在那个有着他太多记忆的地方。
那个,有着Draco Malfoy的地方。
那么,Montreal,就当作是他的最后一站了吧。
出来流浪了这么久,也该回去了吧。
就当是了自己一个心愿,也是再看看他,看看他们。
So,Draco,I‘ll find you。
I said "See you",‘cause I knew that I would"see you"someday。
And also,the day is coming。
I‘ll find you。
(下章有解释,下下章少爷就会甩正面)
-------------------------------------------------------------------
英文翻译:
What should I do?
我该怎么办?
I promised myself,that if I had seen you in the Muggle world,I would go find you。
我向自己发过誓:如果在Muggle世界有看见你,我会去找你。
Regardless where you are。
不管你在哪里。
I will find you。
我会找到你。
---------------分分--------------
So,Draco,I‘ll find you。
所以,Draco,我会找到你。
I said"See you",‘cause I knew that I would"see you"someday。
我说过“再见”,因为我知道,我会在某天,“再见”你。
And also,the day is coming。
并且,这天已经来了。
I‘ll find you。
我会找到你。
搜索关注 连城读书 公众号,微信也能看小说!或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。