章节字数:939 更新时间:14-01-20 09:08
文中设定的银钱并重量换算及例举:
首先不能代入现代的物价来算古代的物价。
文中设定一贯(吊)钱=1000文(铜板)
1两金=10两银=10贯
1000文=100分=10钱=1两银
文里徐世恒说让徐文谦拿千八百钱来,徐文谦就叫拿一吊钱来。这里钱是名词,八百钱就是八百文。如果是八百钱银子就是八十两白银,也就是八十吊钱。
文中设定的银钱与RMB(人民币)换算(经不得考据,只是文中假设而已)
1文=1毛RMB
10文==1分=1元RMB
100文=10分=1钱=10元RMB
1000文=100分=10钱=1两银=100元RMB
1两金=1000元RMB
重量换算:
1石=100斤=10斗(10斤=1斗)(1斤=1升)
1石米=100升米=10斗米
容量换算:
1斛=20000毫升=10斗
1斗=2000毫升(文里徐世恒叫丫鬟拿来的巨觥,约容酒斗余。按水的容量来算,两千毫升等于两升,一升水等于一千克等于两斤。算下去,黑线。)
1两银子可以购买1石一般质量的大米。按现代超市的散米价格,比如二元五毛一斤,文里可换成25文铜钱一升米。
古代穷人家自家种的粮食上租上税后,自家留的就不多,一般吃糙米,也就是未全脱壳的米。(糙米文中设定几文钱一升,好的大米十几文钱一升)又多摘野菜,山上猎山鸡野兔狍子等,遂一年来十两银子竟够了,拮据的两三两银子也能过一年。
《红楼梦》里刘姥姥看到贾府上下一餐螃蟹24两银子,感叹说小户人家可以过一年了。要知道刘姥姥家当时也算中产阶级的,有房有地还雇得起工人丫头,第一次上贾府打秋风,得了20两银子,千恩万谢的。
举例换算:
《红楼梦》中刘姥姥道:“这样螃蟹,今年就值五分一斤。十斤五钱,五五二两五,三五一十五,再搭上酒菜,一共倒有二十多两银子。阿弥陀佛,这一顿的钱够我们庄家人过一年了。”
按上面换算如下:
5分就是50文铜钱,10斤就是50分就是500文也就是5钱,五五二两五可不是吗?
贾府只吃螃蟹玩耍,并不是正餐,花了二十多两银子,也就是两千多RMB。
古代物价不能与现代比,低了去了,菜市场你能买到5元一斤的螃蟹吗?要五六十RMB一斤吧!所以按现代物价来算,那顿螃蟹餐也是两万多RMB!
徐文谦月银5两银子,也就是说一个月有500RMB,换成现在购买力可以当5000RMB来用了。大丫鬟月银一两。
搜索关注 连城读书 公众号,微信也能看小说!或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。