章节字数：1608 更新时间：16-08-25 09:36
班会课。
“这是我们班新来的同学李墨轩。李酱，做个自我介绍吧？”这是我们班的班主任兼任英语老师allison。虽然她是一位日本女子，但是她是英语和韩语是我们大家有目共睹的。都说日本人和我们韩国人说的英语极度不标准，不过我倒是觉得，每个人都有属于自己的发音。
“内。安你用哈塞哟思你达(an nyong ha si yo si ni da:大家好。注意韩国人与人第一次见面加上“思密达”表示的是敬语，虽然还有其他的辅助作用。)！我的名字叫李墨轩思你达，英文名MOSES.今年17岁，曾经就读于文正初中。”
“哇塞！他也是文正初中的耶！是我学长。”台下的女生们在嘀咕。可我讨厌这样一群家伙，又不是没见过帅哥......不过，没想到几年没见这家伙怎么好像是更有人气了？这个社会，可不是仅仅靠颜值来打拼生活的！这毕竟也不是什么长久之计。不自己去努力去劳动，迟早人财两空！
“李酱，你就坐在......”班主任正给他安排座位，谁知却被他一口回绝了。
死男人，你到底是在想什么鬼把戏？
“老师，我想坐在那个同学的旁边。可以吗？”那小子指了指我的座位。你***要是敢坐在我的旁边，信不信**真的要把你给*了？!
“可是，金素炫同学已经有同桌了啊......”班主任皱起了眉头，很纠结。如此帅气的学生，若是拒绝了，恐怕......是不太好吧？
“老师，我对陌生环境有心理阴影。金素炫是我的亲戚，有她在我可能会好一点。”可恶的家伙，到底是从什么时候开始变得这么虚伪了？还说自己对陌生环境有心理阴影，呃不对！我什么时候是这家伙的亲戚了？！我们两个明显就不是。
“那，好吧。杨明远，你就坐在李东君旁边吧！”班主任叹了一口气，有些无奈地说。“什么鬼啊，他李墨轩一来，搞得我们鸡犬不宁。”杨明远拿好了自己的书之后，搬到了李东君旁边的座位，乖乖地坐好。(这是杨明远在心里说的话。因为现在是在开班会嘛)
“嘿，兄弟。你怎么样了？”李东君拍了拍杨明远的肩，安慰道。
“还能怎么样？李墨轩摆明了是抢我同桌！一个插班生，居然这么大的胆子。来头绝对不小！”杨明远气得差点拍响了课桌。
随后，李墨轩走到了我的旁边，坐了下来。说，“金素炫，好久不见啊。没想到都这么久了，你还是这个样子。一点没变!”
“是啊，我哪有你行啊！那么虚伪。”我轻蔑地说。
“我虚伪。是吗？我进这个学校、这个班级我还不都是为了你！”（李墨轩:其实，我是为了照顾你滴！还不是怕你被人欺负！）
“李墨轩，你这个样子好玩儿吗？”我觉得一点都不好玩儿！我知道，我的噩梦又要开始了！！！那全部都是因为某个家伙所“赐”。
“难道你就那么讨厌我吗？巴不得我消失在你的世界里？”
“混蛋，你可以去死了。”我感觉已经结束了......只是莫名的感觉。
“又是这句！所以，你就没有新的话想跟我说嘛？”
“没有！对了，我拜托你以后不要再缠着我了，行不行啊！”
“......”(李墨轩:真是不识好人心的，笨丫头！你该被调教了!)
注释：
1.“呀”属于韩语的中文音译，中文译为“喂”。千万注意这是表示命令某人、是非敬语。韩文写法：야
2.“哦莫”属于韩语的中文音译，中文译为“哎呀、天呐”等表示惊讶的词语。韩文写法：어머
3.最后一段的“调教”是教育、学习的意思。
4.关于思密达(韩语第一节语法课必学课程)的问题，我想要必要告诉你们一下它真正的读音：si ni da/si ni ta。但是就是没有思密达这种说法，至少目前在韩国没有。我的韩语老师告诉我，思密达没有具体表达的意思，可作后缀，既可用作敬语，也可只用作其他。韩文写法：“습니다(还有另一种写法，但是不常用)
5.“安你用哈c哟”属于韩文中文音译，中文可译为：你好、您好。后面可加습니다(sip ni da/ta)作敬语。如果你是第一次见到某人或是在正式场合就可以说안녕하세요습니다.
6.为什么名字后面要加습니다？这是因为当时是在正式场合加第一次见面，所以要加습니다.
搜索关注 连城读书 公众号，微信也能看小说！或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有，未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定，我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容，读者如果发现相关内容，请举报，连城将立刻删除！
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为，与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题，连城不承担任何法律责任。