作品相关  说明

章节字数:1107  更新时间:17-01-12 23:24

背景颜色文字尺寸文字颜色鼠标双击滚屏 滚屏速度(1最快,10最慢)

    称呼

    因本书架构在宋朝背景之下,所以书中一应称呼,基本以宋代为参照。

    皇帝:外朝用于第三人称,一般称“上”,而非“皇上”;宫中称“官家”,民间有时亦用此称呼;臣下对上称“陛下”;皇帝自称自然是“朕”,平常也可用“吾”、“我”。

    皇后:宫中称“圣人”,向皇帝一般自称为“妾”或“臣妾”。至于向外自称,看到有处说可称“本位”,只是没有找到可靠的证据,只得含糊了。

    宫妃:称“娘子”,前可加姓氏,为“某娘子”。自称同上。

    王:唐宋应该还没有“王爷”之称,一般称“大王”,亲王可称“殿下”,自称则为“小王”,或“吾”、“我”。

    王妃:正式称呼为“某王夫人”,如有受封诰命,第三人称自也可以封号呼之。寻常,可称为“某王妃”。

    父亲:无论宫中民间,私下时皆称“爹爹”。若是皇家父子,朝上,还当君臣相称,彼时儿子应自称“臣”而不是“儿臣”。

    母亲:宫中称呼,皇子皇女皆称嫡母“娘娘”,称非嫡母的生母“姐姐”。

    父母:大人。

    兄弟:皆以“排行+哥”相称,比如二弟称大哥为大哥,但大哥称二弟却非“二弟”,而是“二哥”!然而本书为避免读者混淆,还是区分了“哥”、“弟”。

    姐妹:皆以“排行+姐”相称,但是和上面一样,书中也区分了“姐、妹”。

    老年男子:“某翁”比较寻常,“某老汉”略不敬重。

    青年男子:贵族青年男子,可称“郎君”,寻常外间,有些身价的男子可称为“官人”。平辈间,一般互称字,或“某兄”;也可以“姓氏+排行+郎”称之,比如杨四郎。至于“公子”一词,唐宋时还是鲜见,且只能用来称呼颇有家世之人。因不清楚这个词所能用的场合,所以书中具称一应避免了,只用于概称。

    女子:年轻的称“娘子”、“小娘子”,年老的“某婆”。自称上,一般为人妇者,向丈夫自称“妾”或“妾身”,但是身份不高的情况,比如侍妾,一般应只能自称“奴家”。另外,寻常女子向外自称也应是“奴家”。

    官:唐宋时应该是不称“大人”,因“大人”彼时还是对父母的敬称!所以位高权重的,应称“相公”,普通的,还是称呼其官名,譬如“李少卿”。

    宰相:专称为“相公”。

    官二代:衙内。

    宦官:外称“中官”、“内官”。第二人称,可以其职位称之,若不清楚职位,则或以“大官”或“阁长”称之,自然,这两称呼都用于有些品阶的宦官;自称,品阶高的宦官可自称“臣”,低级宦官自称“小的”、“小人”。至于“公公”一词,在唐宋时期,尚未用在宦官身上。

    奴婢:男的自称“小的”或“小人”;丫鬟侍女自称“婢子”。

    妓(限制词)女:享有盛名的是“行首”,一般的可称“小姐”。

    礼仪

    除了“天地君师亲”,宋朝人基本都不用跪礼,社交礼仪通常都是用揖逊、叉手之礼。女子一般当是“福身”礼。

    其他

    宋代,尤其对亲王居处,应是没有“王府”一说,彼称“王宫”。

    

    搜索关注 连城读书 公众号,微信也能看小说!或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。

标题:
内容:
评论可能包含泄露剧情的内容
* 长篇书评设有50字的最低字数要求。少于50字的评论将显示在小说的爽吧中。
* 长评的评分才计入本书的总点评分。

Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。