锲德星传奇

锲德传奇正文篇  第二章:黑道战神重出山(Part Five) - I

章节字数：1546  更新时间：19-02-25 15:57

背景颜色默认白色黑色浅灰深灰灰绿淡黄淡蓝文字尺寸小号较小中号较大大号文字颜色黑色白色绿色红色蓝色棕色鼠标双击滚屏 滚屏速度01020304050607080910(1最快,10最慢)

“Taking  the  long  way  home”

When  the  morning  comes

当晨曦缓缓映入窗前

When  I  see  what  I’ve  become

当我回首观望自己无形的转变

In  the  cold  light  of  day  I’m  a  flame  in  the  wind

在这寒光凛冽的颠簸岁月中

Not  the  fire  that  we’ve  begun

我如同风中摇曳的余焰一般几近熄灭

When  the  evening  falls

当夜幕再次低垂之际

And  my  thoughts  are  eating  me  up  inside

混乱的内疚思绪总是蚕食着我的内心

But  we  run  our  course,  we  pretend  that  we’re  okay

然而我们却继续奔向不同的道路，假装一切都相安无事

Trying  to  escape  far  away  from  the  wreck  we’ve  made

试图逃离我们所留下的残破过往

I  want  to  raise  your  spirits

我想要鼓舞你的灵魂

I  want  to  see  you  smile

希望看见你的笑容再次绽放

Know  that  means  I’ll  have  to  leave

尽管我知道这代表我必须离开

——Marshmello  (feat.  Bastille),  Happier

(本歌词为数个网络翻译版本混合作品，作者稍有改动)

*

美国加利福尼亚州    康特拉科斯塔县愉快山    薇薇安街8号    

太平洋时间上午11点8分    

  

当莱斯利打开茱蒂丝·鲁佩特女士的房门时，一股夹杂着黄油与牛奶巧克力的迷人香味立刻像张轻柔的毯子一般萦绕他的全身，似乎令他不知不觉地穿越过漫长的时光隧道，回到了他遥远的童年。他那热爱烘焙的母亲也经常在闲暇时间为家人与朋友烤制各式各样的精美点心：芝士蛋糕、蔓越莓曲奇、巧克力布朗尼，甚至还有会让她花上一整天时间制作的柠檬蛋白挞。

莱斯利最美好的记忆就是放学后回到家里，在踏进门槛的那瞬间被厨房里散发出的甜美芳香所迎接。而后他体弱多病的母亲会慢慢地走出来，边在她那条蓝格子围裙上擦着她那双沾满面粉或是糖霜的手，边微笑着问他：“查理，今天在学校过得如何？”她苍白如纸的脸庞总会因厨房中的温度而染上一丝血色，暂时抹去了病魔在那憔悴的面容上留下的残酷痕迹。

那时的她真美，真美，好想让时间永远停滞在那一刻。

莱斯利恍然地望向屋内，似乎下一秒他那去世多年的母亲便会从厨房里走出来，一边用手撩开垂落在额前的几缕金发，一边笑着抬起头问候他。这时，一个中气十足的女声却猛然打断了他的回忆：“我的孩子，你终于回来了！”还没等他缓过神来，一个气势与速度都不逊色于小型龙卷风的身影便直直向他“飞”了过来，并以橄榄球队前锋施展擒抱①一般的气势扑到了他身上。身材偏瘦的莱斯利被这猛烈的“攻击”撞得一个踉跄，差点就狼狈地摔倒在地。而这位感情十分丰富的女士却紧紧熊抱住他，嘴里还不停喊着：“老天爷，乔，我的宝贝！这几年妈妈不在你身边，你是受了什么苦啊？怎么都瘦成这样了……”

莱斯利被不管身高还是体重都是相当可观的茱蒂丝太太抱得几乎快要窒息，好不容易才上气不接下气地从她的怀抱中挣脱出来，面红耳赤地解释道：“对不起，女…女士，您认…认错人了！”怪不得墨菲这个家伙开了门先要让他进，根本不是因为流氓无赖转型变成了优雅绅士，而是明摆着存心要捉弄他！

这位年迈的母亲也许耳朵不好，也许会听错很多东西，但唯一不会认错的是儿子的脚步声。“若不是墨菲将我推在前面，她绝对不会抱错人。”莱斯利望着眼前一脸失落的茱蒂丝太太，很是愧疚地想道。

这时墨菲才笑容满面地从莱斯利身后走出来，张开双臂拥住他那满脸诧异的母亲：“妈，我好想你。”茱蒂丝太太喜极而泣之余还不忘大力拍打着儿子宽厚的脊背，疼得他一个劲地呲牙咧嘴，就连旁边的莱斯利也不禁缩了缩脖子。

注解：

①  “Tackle”-  美式橄榄球中的一种杀伤力极强的冲撞型进攻动作

    作者闲话：

    C：刚见面一天就带回去见家长了，墨菲老大果然雷厉风行!什么时候跟害羞的小特工求婚呀？

    R：你想太多了--借用一句中国古话就是"八字还没一撇"。

    C：(粉红泡泡)这就是传说中的一见钟情哇!我被墨老大苏的3浑身发麻!

    R：(嫌弃)我不认识这个人!

    搜索关注 连城读书 公众号，微信也能看小说！或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。