章节字数:730 更新时间:09-06-29 14:50
最近构思混乱,越急越出错,本来想坐飞机直达目的地,但是飞机故障了……临时迫降维修……抱歉ing~翻个恶搞先轻松一下吧。
------以下是正文------
对比着看可能比较有效果。鲁迅先生的《祥林嫂》原版:
“我真傻,真的,”祥林嫂抬起她没有神采的眼睛来,接着说。“我单知道下雪的时候野兽在山坳里没有食吃,会到村里来;我不知道春天也会有。我一清早起来就开了门,拿小篮盛了一篮豆,叫我们的阿毛坐在门槛上剥豆去。他是很听话的,我的话句句听;他出去了。我就在屋后劈柴,掏米,米下了锅,要蒸豆。我叫阿毛,没有应,出去口看,只见豆撒得一地,没有我们的阿毛了。他是不到别家去玩的;各处去一问,果然没有。我急了,央人出去寻。直到下半天,寻来寻去寻到山坳里,看见刺柴上桂着一只他的小鞋。大家都说,糟了,怕是遭了狼了。再进去;他果然躺在草窠里,肚里的五脏已经都给吃空了,手上还紧紧的捏着那只小篮呢。……”她接着但是呜咽,说不出成句的话来。
***
飞扬的墨悠版本……当初千冰被冉桦劫走之后:
“我真傻,真的。”墨悠抬起失了神采的眼睛,接着说。“我单知道千冰爱我,对焱夜毫不防备。只当他们是普通朋友。我不知道他居然是凤毓燎转世,千冰是凤璃转世。暗影一来报信,我就让他去拿书,他很乖也很认真,我说的他句句听,他出去了。我在家里等着,结果就感觉不到他的气息,找不到我的冰儿了。从来没有过的事情,我急了,直奔苍敏那里,两个人一起去寻。寻来寻去,在半路上发现了血封印。苍敏说,糟了,怕是被冉桦抓去了。再找,果然,还和焱夜一起被逮了。凤璃和凤毓燎一出现,我就知道不好。千防万防家贼难防,千冰居然被焱夜吃干抹净。早知道我就不让他出去了……我真傻,真的。”接着他的脸色变得更晦暗了。
~完~纯粹无聊写的东西~
搜索关注 连城读书 公众号,微信也能看小说!或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。