章节字数:2972 更新时间:08-11-14 11:11
那两人闪身至若琳眼前,一人架着她一只手将她牢牢的困住。
若琳见状,惊恐不已,失控的大叫:
“放开我!你们要干什么?放开我——”
光头男子缓步走到若琳面前,挑起她的下巴,一瞧。奸笑道:
“Venezici,vousnedevezpasmêmepenseràquitter。Fairefonctionnerpourmoi,jenevaispasmaltraitésdansvotre。”(来了这里,你就别想离开了。好好替我工作吧,我不会亏待你的。)
若琳被目前的境况吓得一脸惨白,她下意识的转头,看向那名中国女子。哀求的眼光让那名中国女子心里一震,咬咬唇,她看向那个光头男人。
“Boss,elleestjusteunepetitefille。S&39;ilvouspla?têtreindulgentpatron。”(老大,她只是一个小姑娘。请老大手下留情。)
那个光头男人撇嘴一笑,冷冷的道:
“Missici,quin&39;estpasunepetitefilledepuisledébut?Vouscompatiravecelle?Ellepeutvouslesmoyens?”(这里的小姐,哪个不是从小姑娘做起?你同情她?可她看得起你吗?)
中国女子抿唇低下头,掩去脸上悲哀的神色。不再开口。
若琳无助的看着眼前的这个光头男人,用英语说道:
“Sir,pleaseletmego,please?Please!”(先生,请你放我走好吗?求你)
听了若琳恳求的话,他冷笑道:
“Youaremymoneyback,Iwillletyousayyougo?”(你是我花钱买回来的,你说我会放你走吗?)
若琳绝望的摇头,眼泪顺着苍白的脸止不住的往下掉,颤抖着双唇,喃喃低语:
“不,不——”
那光头男人一甩头,那两个年轻人架着她往门外走去。
她呆呆的任由他们带着走,麻木的看着四周陌生的环境。心在一点点下沉。
他们把她带到一家酒店,把她交给一个打扮得华丽妖艳的中年法国女人。他们一阵耳语后,两个男人离开了,把她留在法国女人这里。
涂成鲜红色指甲的手指轻轻挑起她尖尖的下巴,看着她苍白得近乎透明的脸,她嘴里发出一阵啧啧的赞叹声。
真是一个美人胚子啊!好好打扮一番,怕是要迷尽天下男人了。真是便宜了Nicole。Bernat。
若琳惶恐的看着这个打扮妖艳的女人,突然拉住她的手臂,哀求道:
“Pleaseletmego,Iwasforcedtocomehere。Pleasehelpme,please
”(请你放我走吧,我是被迫来这里的。求你帮帮我,求你)
若琳突然的动作,把她吓了一跳,愣了愣,她摇摇头,没有回答。眼神里却流露出一丝怜悯。
“Miss,andyouputme”(小姐,求你放了我吧)
她犹豫的皱着眉,使劲抿抿唇,缓缓的说:
“Later,youhavetheopportunity,ifyoucanpersuadehimtowalkwithyou,youfree。”(等会儿,你有个机会,如果你能说服他带你走,那你就自由了。)
若琳一震,惊喜的问道:
“Who?”(这句就不用翻译了吧。嘿嘿)
妖艳女子神秘一笑,凑在她耳边低声道:
“Anabilitytosaveyourpeople”(一个有能力救你的人)
有能力救她的人?若琳呆呆的看着她,脑子里不断响起这句话。
终于,她见到他了。在饭店的高级套房里,他坐在大大的书桌后。
一个仿佛很轻佻的法国男子,他在初见她的一瞬间,眼中发出异样的光彩。那是惊艳的目光。
她是谁?为何能有如此纯洁恬淡的美?神秘的东方气质让人深深的着迷。
“Quiêtes-vous?”(你是谁?)
他的话没有得到她的回答。皱眉,将疑惑的目光转向旁边娇笑的法国女人。
“Quiest-elle”(她是谁?)
“George,oùlanouvelleMiss”(乔治那里新来的小姐)
他一皱眉,复杂的看了眼若琳,没有吭声,法国女子神秘一笑。
“Elleaseulementaujourd&39;hui,ildevraitêtreencoreunepetitefille。”(她今天才来,应该还是个小姑娘吧。)
听完她的话,眼睛一亮,看向若琳。换了英语问:
“Howcomeyouarehere?”你是怎么来这里的?
若琳急忙回答道:
“IamheretodaytocometoParis,waskidnappedafewbadguys。Pleasehelpme,please?”我是今天才来巴黎的,被几个坏人绑架。请你帮帮我好吗?
他一听,紧皱着眉看了眼法国女人。换来法国女人急急的辫解。
“ThisisnotwhatIdoistogetthehandsofGeorge。”这不是我做的,是乔治的手下弄来的。
低下头略略一想,抬起头时已是满脸的坏笑,看得若琳浑身一颤。他,也是坏人吗?
“Iwanttohelpyou,youhavetopaytheprice”要我帮你可以,你必须付出代价。
若琳脸色一白,双手不自觉的紧揪着衣服,惊惧的看着他,他是要她的身体?
“Youwillfirsttalkaboutwhat?”先说说你会些什么?
“I。。。。。。Iwilldraw”我。。。。。。我会画画。若琳紧张的吞了吞口水,不安的眼神让她更显得楚楚可怜。
他微微挑眉,嘴角勾起一抹笑。
“Whatkindofpainting?”(哪种画?)
“OilPainting”(油画)若琳狐疑的看着他。
“Whatdoyoudoafteryoumypaintingteacher。”那你以后就做我的油画老师吧。
若琳惊讶的张着小嘴,结结巴巴的说:
“Oilpaintingteacher?”油画老师?
他点点头,朝她露出温暖的笑。她是个可爱的女子,他要用时间来打动她,赢得她的心。
“MynameisNicole。Bernat。YoucancallmeNicole”我叫尼科尔。伯纳特。你可以叫我尼科尔。
若琳感激的看着他,热泪盈眶。哽咽着声音说:
“Thankyou,thankyou。”谢谢,谢谢。
“What&39;syourname?”你叫什么名字?
“Mynameisqiruolin。YoucancallmeCherry。”我叫祈若琳,你可以叫我Cherry。若琳又惊又喜,心情激动的说道。
樱桃?真是适合她的名字。呜,中文名字也好听,若琳。
尼科尔满意的点点头,对那个妖艳的法国女人说。
“GeorgetoldthiswomanIhadtakenonherarrivaltothemoneyowedtohisright。”告诉乔治,这个女子我带走了,就用她来抵他的欠的钱吧。
法国女子笑笑,点了点头,看向若琳的眼神欣羡不已。她是个幸运的女子,刚入魔窟就有幸被救走。
她就这样与尼科尔结下了不解之缘,四年来,他帮了她好多忙,在最危难的时候,如果不是他,可能自已早就在巴黎沦落了吧。
若琳想起当年的情景,就忍不住一阵惆怅。尼科尔真是个好人。
在她穷困潦倒的时候,他给了她一份工作。在文化中心,担任作品管理员、当他的老师。让她有了活下去的理由。四年的体贴关怀,不是她一句话就能表达的。
既然他想做她的男朋友,又有何不可呢?能让他觉得开心就行了。
为了让感觉更真实,这一章里有很多英文和法文,以后不太可能会出现这样大篇幅的外语对话了。如有阅读上的不便。请亲们包涵
搜索关注 连城读书 公众号,微信也能看小说!或下载 连城读书 APP,每天签到领福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版权所有,未经许可不得擅自转载本站内容。
请所有作者发布作品时务必遵守国家互联网信息管理办法规定,我们拒绝任何反动、影射政治、黄色、暴力、破坏社会和谐的内容,读者如果发现相关内容,请举报,连城将立刻删除!
本站所收录作品、社区话题、书库评论及本站所做之广告均属其个人行为,与本站立场无关。
如果因此产生任何法律纠纷或者问题,连城不承担任何法律责任。