章節字數:1866 更新時間:06-12-25 17:16
“投我以木桃,報之以瓊瑤”取自三百,我拿它做了題頭是因為我覺得,這兩句大概算是中國比較早的實物信了。
書信是傳遞信息的表達需要,我們的祖先自周便有烽火傳信的方式,“白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河”可稱佳句。
秦嬴政掃平宇內統一六合之後,使書同文、馬同軌、築馳道、興水運,五裏一郵,十裏一亭,三十裏一驛,天下信息遂無阻隔,至於後朝楊玉環得食荔枝,得惠其因在此。
驛站既修,可自此之前的信息傳遞方式不至於一概抹倒,許多方式還能傳留至後朝。說一個“紅葉題詩”的小故事:唐宣宗在位期間,舍人盧渥進京應試,偶然路過皇城外,見宮內一條小河流出,水上有紅葉無數,信手拾起一片,見上麵有四句詩“流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間。”舍人盧渥視若拱璧,深藏櫃底。後宣宗放宮女外嫁,盧渥便娶了一位美貌的宮女。一天,妻子收拾箱篋,發現這片紅葉竟是當時自己所寫,夫妻百感交集。這個故事可以在《雲溪友議》裏找到,張實的《紅葉記》所說也大抵相同,隻是時間變做僖宗,男子成了於佑,他在紅葉上題下“曾聞葉上題紅怨,葉上題詩寄阿誰。”放入水中,被宮女韓氏拾得,二人結為秦晉之後,一日得聞紅葉為係,感慨不已,韓氏便寫下“一聯佳句題流水,十載幽思滿素懷。今日卻成鸞鳳友,始知紅葉是良媒。”從事件和詩句上看,我以為前者為實,而後者不過文者所托。隻是讀來也一樣那麼舒服。
除了植物,動物也曾經做過信使。青鳥傳書、鴻雁傳書、鯉魚傳書等等不一而足。古樂府詩《飲馬長城窟行》中有“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。長跪讀素書,書中竟何如?上言加餐食,下言長相憶。”此外李商隱的“青鳥殷勤為探看”,曹子建的“孤雁飛南遊,過庭長哀吟”都可謂文人對這種書信傳遞的一種精神寄托。至於實際有沒有這樣的事情,大概除了信鴿、狗與馬匹之外,我隻見到陶宗儀《輟耕錄》裏記載元代有個叫郝伯常的人,用自己馴養的鴻雁傳遞過書信。
信鴿至今尚有人用以傳信,我不多說,馬匹傳信,曆史卻實在是久遠,可以上溯至商代。但是奇特者莫過於狗。看南朝郭季產的《述異記》中有這樣一個故事:西晉文學家、書法家陸機棬養了一隻狗,取名黃耳。這隻狗非常的靈性。有一天,在洛陽當官的陸夫子想念吳縣[青衫按:現在為上海凇江]老家的人,便對狗開玩笑說我想家想的厲害,你願意跑一趟送個信嗎?哪知道狗“搖尾作聲應之”,於是陸夫子寫了家書,放在竹筒裏封好,栓在狗的脖子上,狗便沿著驛道一路向吳縣進發,終於把信送到老家。家裏人非常高興,隻顧看信,卻不想狗連連吠叫,“如有所求”,家人恍然,便寫了回信,照樣放在狗脖子上,狗沿原路又回到洛陽,從此,“黃耳”、“黃犬”也成了書信的雅稱。比如元代的尚仲賢《柳毅傳書》中寫到“俺家在南天水國居,就幾裏非無尺素書,奈衡陽不傳鴻雁羽,黃犬又筋力疲,錦鱗又性格愚,幾遍家待相通,常間阻。”讀來也是一趣。
與這些動植物相比,以人為信使算是比較高級,對信使的要求規格自然也就高一些,比較離譜的是陰陽隔絕還要知道信息,放翁說“家祭勿忘告乃翁”可算一例,不過信使如果所托非人,可也大事不妙的很。《晉書.殷浩傳》裏的殷洪喬投書於江,並且說什麼“浮者自浮,沉者自沉,殷洪喬不為致書郵。”也算是信使裏的行為怪異者。
除了這些,不能不說一樣東西,就是風箏。《新唐書》中說:公元782年,節度使田悅叛亂,包圍了臨沔,朝廷發病來救,到了城下,卻不知道城裏情況如何,守城的人想了一個主意,就是把情況寫下來,係在風箏上,放到城外去。最終唐軍裏應外合,擊散了叛軍。
說了這些,忽然想到中外有些怪異的信,也就一塊說說:清代有位秀才,人稱羅嗦,有次寫信回家,信裏寫到:“……我在下月即將返裏,不在初一,便在初二;不在初二,便在初三;不在初三,便在初四;不在初四,便在初五;不在初五,便在初六;不在初六,便在初七;不在初七,便在初八;不在初八,便在初九;不在初九,便在初十……不在二十八,便在二十九,所以不寫三十,下月因小月之故也。……為省筆墨起見,吾不寫草字頭大萬字,以方字去點代之……”案牘冗困到這個地步,大概也算是匪夷所思了吧。
有長篇累犢,就有短小精約的,但是還不算奇,宋代羅燁《醉翁談錄》裏說有一個吳仁叔的書生遊學京城,一日寫了封家書,不料一時疏忽,將一封空信封寄回,他妻子見了,便回了他一封信“碧紗窗下啟緘封,一紙從頭徹底空。料想仙郎懷別恨,憶人全在不言中。”空信之中,竟能翻出這麼多語言來,不得不讓人佩服。有這麼一個故事,也就難怪後來有了一出《尺素書》的戲曲了。與此有異曲同工之妙的比如文君的兩地、蘇惠的璿璣,不再贅言。
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。