章節字數:2318 更新時間:17-01-02 07:13
哈利在沙發上看電視,吃著一些平時他不可能吃到的東西,因為他們隻會給達力吃。
他還是個嬰兒時,他的父母死於車禍。他記得,從那時起到現在,他已經在弗農姨父家生活了近十年了,那是十年苦難的生活。他已經不記得父母身亡時,他自己也在車上。有時躺在碗櫃裏長時間拚命回憶,會出現一種奇妙的幻象:一道耀眼的閃電般的綠光,前額上一陣火辣辣的疼痛。他猜想,這就是那場車禍,但他不知道那道綠光是從哪裏來的。他一點也不記得他的父母了。姨父姨媽從來不提他們,當然,也不準他問。家裏也沒有他們的照片。。
在哈利年紀還小的時候,他經常做夢,夢見某一位親戚突然來把他接走,可是他的夢從來沒有實現。德思禮一家是他惟一的親戚。可有時候他覺得(也許是盼望)街上的陌生人似乎認識他。而且,他們都是些非常奇怪的陌生人。一次他跟佩妮姨媽和達力上街買東西,就有一個戴紫羅蘭色大禮帽的小個子男人向他鞠躬行禮。佩妮姨媽怒衝衝地追問哈利是否認識那人,之後就把他和達力趕出商店,什麼東西也沒有買。另外一次在公共汽車上,一個放蕩不羈、穿一身綠衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。還有一次,一個穿紫色拖地長袍的禿頭男子在大街上竟然跑過來跟他握手,之後一句活沒說就走開了。而最令人感到不可思議的是,當哈利想更仔細地看他們的時候,他們便消失得無影無蹤了。哈利對於這一點是害怕的。
在學校裏,哈利沒有一個朋友。大家都知道,達力一夥最恨的就是穿鬆鬆垮垮的舊衣服、戴一副破碎眼鏡的怪人哈利波特。誰也不願意去跟達力一夥作對。
暑假已經開始了。達力已經打壞了他的新攝像機,摔毀了遙控飛機,他的賽車也在他第一次騎著上街時,把拄著拐杖過女貞路的費格太太撞倒了。
學期結束了,哈利很開心,但無法回避達力一夥人,他們每天都要到達力家來。皮爾、丹尼、莫肯、戈登都是傻大個,而且很蠢,而達力更是他們中間塊頭最大、最蠢的,也就成了他們的頭兒。達力的同夥都樂意加入他最熱中的遊戲——追打哈利。
這就是哈利盡量長時間待在外邊的原因。他四處遊逛,盤算著假期的結束,由此獲得對生活的一線希望。到九月他就要上中學了,這將是他平生第一次跟達力分開。達力獲準在弗農姨父的母校上學。皮爾也要上這所學校。哈利則要去當地的一所綜合製中學①——石牆中學。達力覺得很好笑。哈利不喜歡它,因為哈利取得了一所更好的學校的通知書,但佩妮姨媽卻不願他去,因為費錢。天知道,那所學校是有獎學金的,哈利上1個學期,就能將他未來3年的學費交齊。
①五年製中學,學生十一歲入學,課程包括普通與職校學科。
“石牆中學開學的第一天,他們就會把新生的頭浸到馬桶裏。”他對哈利說,“要不要上樓去試一試?”
“不用了,多謝。”哈利說完,就跑掉了。
七月的一天,佩妮姨媽帶達力上倫敦,去給他買斯梅廷中學的校服,把哈利放在了費格太太家。費格太太不像平時那麼壞。原來費格太太是被自己養的貓絆倒才摔斷了腿。她讓哈利看電視,還給了他一小塊巧克力蛋糕,可這塊蛋糕吃起來像已經放了很多年似的。
那天晚上達力神氣活現地在起居室裏走來走去,向家人展示他那套新校服。斯梅廷中學的男生製服是棕紅色燕尾服,橙色短燈籠褲和一頂叫硬草帽①的扁平草帽。他們還配了一支多節的手杖,趁老師不注意時用來互相打鬥,這也許是對未來生活的一種很好的訓練吧。
弗農姨父看著身穿嶄新燈籠褲的達力,他的聲音都沙啞了,他說這是他平生感到最自豪的一刻。佩妮姨媽突然哭起來,她說她的寶貝疙瘩已經長大了,長得這麼帥,簡直讓她不能相信。哈利卻不敢開口。
第二天早上哈利來吃早飯時,發現廚房裏有一股難聞的味JL。這氣味似乎是從汙水池裏的一隻大鐵盆裏散發出來的。他去看了一眼,發現一盆灰黑色的水裏泡著像破抹布似的東西。
‘‘這是什麼?”他問佩妮姨媽。她把嘴唇抿緊,每當哈利問問題時,她總是這樣。
“你的新校服呀。”她說。
哈利又朝盆裏掃了一眼。
“哦,”他說。
佩妮姨媽說,“我把達力的舊衣服染好給你用。等我染好以後,穿起來就會跟別人的一模一樣。”,哈利對此非常懷疑,但他還是覺得最好不要跟她爭論。他坐下來吃早飯時,竭力不去想第一天去石牆中學上學自己會是什麼模樣,八成像披著大象的舊象皮吧。
達力和弗農姨父進來時,都因為哈利那套新校服散發的味道皺起了鼻子。弗農姨父像通常一樣打開報紙,達力則把他從不離身的斯梅廷手杖啪的一聲放到桌上。
①舊時夏季劃船戴的一種帽子。
他們聽到信箱哢噠響了一聲,一些信落到大門口的擦腳墊上。“去拿信,達力。”弗農姨父從報紙後邊說。
“哈利去撿。”哈利去撿信。擦腳墊上有三樣郵件:一封是弗農姨父的姐姐瑪姬姑媽寄來的明信片,她現在在懷特島①上度假;另一封是看來像賬單的棕色信封;還有——一封是寄給哈利的信。哈利把信撿起來,目不轉睛地盯著看,心裏像有一根很粗的橡皮筋嘣的一聲彈了起來,嗡嗡直響。活到現在,從來沒有人給他寫過信。這封信可能是誰寫的呢?他沒有朋友,沒有另外的親戚,他沒有借書證,因此不會收到圖書館催還圖書的通知單。可現在確實有一封信,地址清清楚楚,不會有錯:薩裏郡小惠金區女貞路4號樓梯下的碗櫃哈利波特先生收信封是用厚重的羊皮紙做的,地址是甩翡翠綠的墨水寫的。沒有貼郵票。哈利用顫抖的手把信封翻轉過來,隻見上邊有一塊蠟封、一個盾牌紋章,大寫“H”字母的周圍圈著一頭獅子、一隻鷹、一隻獾和一條蛇。“小子,快拿過來!”弗農姨父在廚房裏喊起來,“你在於什麼,在檢查郵包有沒有炸彈嗎?”他開了個玩笑,自己也咯咯地笑開了。哈利把它放到他的口袋了。
哈利回到廚房。他把賬單和明信片遞給弗農姨父,然後坐下來,快速的吃著他可憐的,為數不多的早飯。弗農姨父拆開有賬單的信封,厭惡地哼了一聲,又把明信片輕輕翻轉過來。
“瑪姬病倒了,”他對佩妮姨媽說,“吃了有問題的油螺。。”
搜索關注 連城讀書 公眾號,微信也能看小說!或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有,未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定,我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容,讀者如果發現相關內容,請舉報,連城將立刻刪除!
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為,與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題,連城不承擔任何法律責任。