章節字數：756 更新時間：19-06-09 08:09
原文
趙取周之祭地，周君患之，告於鄭朝。鄭朝曰：“君勿患也，臣請以三十金複取之。”周君予之。鄭朝獻之趙太卜，因告以祭地事。及王病，使卜之。太卜譴之曰：“周之祭地為祟。”趙乃還之。
譯文
趙國奪取了東周祭祀的地方，東周君為此而感到憂慮，便把自己的心事告訴了鄭朝。鄭朝說：“君王不必憂慮，請給我三十金把那祭祀的地方重新收回來。”東周君給了鄭朝三十金。鄭朝把它獻給了趙國的太卜，並談了祭地的事。等到趙王生了病，讓太卜算卦。太卜責怪說：“這是東周祭地的鬼怪在作祟。”趙國於是便歸還了東周的祭地。
後學淺見
今天這個事情比較簡單。趙國是強國，東周是弱國。趙國恃強淩弱，奪取了東周的土地，還不是一般意義的土地，是東周祭祀的地方。祭祀的地方，是東周不能放棄的，打又打不過人家，怎麼辦呢？東周君很憂慮。
東周君想不到好辦法，把心事跟謀士鄭朝說了。鄭朝向東周君要一筆錢，三十金，三十錠金子，到底一錠金子多重，不知道，但是當時那些人都知道，不會多也不會少。東周君給了鄭朝三十金，讓他去辦事。
鄭朝用三十金行賄了趙國的太卜。太卜就是算命的，專門給趙王算命的。等到趙王生病的時候，找太卜算命。太卜責怪趙王，說生病是因為，東周祭地的鬼怪在作祟。趙王生病了，意誌力比較差，就歸還了東周的祭地。辦法應該都是鄭朝想的，太卜隻是一個執行者。
這裏麵有一個事情，如果不是鄭朝告訴太卜，太卜知不知道，趙國奪取了東周的祭地。這個事情很重要。後學沒有信息，不好亂說。後學估計，太卜隻負責算命，朝政是不過問的，之前根本不知道，趙國奪取了東周的祭地。
太卜和鄭朝都清楚，算命都是騙人的，根本沒有什麼鬼怪，求一個心理安慰而已。不然太卜和鄭朝也不敢拿鬼怪做文章。趙王也未必就相信什麼鬼怪作祟，隻是自己生病了，太卜又這麼說了，求個心安，算了吧。
看來古代人其實也很唯物的，沒有很迷信。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。