章節字數：656 更新時間：19-06-10 08:43
原文
杜赫欲重景翠於周，謂周君曰：“君之國小，盡君子重寶珠玉以事諸侯，不可不察也。譬之如張羅者，張於無鳥之所，則終日無所得矣；張於多鳥處，則又駭鳥矣；必張於有鳥無鳥之際，然後能多得鳥矣。今君將施於大人，大人輕君；施於小人，小人無可以求，又費財焉。君必施於今之窮士，不必且為大人者，故能得欲矣。”
譯文
杜赫想讓東周重視景翠，就對東周君說：“您的國家很小，傾盡您的珍寶交結諸侯，不可不仔細分辨。比如張網捕鳥，把網設在沒有鳥的地方，永遠也不會捕到鳥；把網設在鳥多的地方，容易使鳥驚覺，又會把使鳥驚飛。隻有把網設在有鳥而鳥不多的地方，才會捕到很多鳥。如今您把錢花在顯貴的人身上，可這些人會輕視您；把錢花在普通人身上吧，您對這些人指望不了什麼，是浪費錢財。君王隻有把錢花在暫時困頓，將來一定成大器的人身上，才能實現自己的願望。”
後學淺見
杜赫是一個謀士。景翠是楚國王族，楚國重要將領。景翠現在暫時遇到點困難，杜赫想讓東周重視景翠，給景翠送點錢花花。讓楚王知道景翠困頓了，還是有人巴結。
杜赫了解東周君的求存之道，給各國重臣，送禮，希望這些人，製定政策時，考慮一下東周，對東周網開一麵。
杜赫勸東周君，把錢花在顯貴的人身上，這些人會輕視；把錢花在普通人身上，這些人指望不上。隻有把錢花在暫時困頓，將來一定成大器的人身上，才能實現自己的願望。
杜赫的言外之意是，景翠是楚國王族，又是良將，以前跟東周關係不錯，現在不能看人家下台了，就丟下了，還是要重視。這些話不好說出來，要讓東周君自己去想。
東周君應該會想明白，也應該會按照杜赫的意圖去做。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。