章節字數：1068 更新時間：19-08-03 08:19
原文
三國隘秦，周令其相之秦，以秦之輕也，留其行。有人謂相國曰：“秦之輕重，未可知也。秦欲知三國之情，公不如遂見秦王曰：‘請謂王聽東方之處’。秦必重公。是公重周，重用以取秦也。齊重故有周，而已取齊，是周常不失重國之交也。”
譯文
韓、趙、魏三國封鎖了秦國。東周君派他的相國出使秦國。相國因為怕受秦國的輕視，暫時還沒有去。有人對相國說：“秦國對相國的出訪是否重視，還不知道。秦國很想知道三國的情況，您不如馬上去秦國，見秦王說：‘請允許我為大王了解東方三國的行動。’秦王必定會重視您。這樣您就可以得到東周君的重視，增加投入，加強東周與秦國的邦交。齊國本來就看重東周，東周已經強化了與齊國的邦交，這樣東周才能長久維持與大國的邦交。”
後學淺見
事件的背景是韓、趙、魏三國封鎖了秦國。
東周君派他的相國出使秦國。東周君派相國去秦國，沒有明確目的，就是常規出訪，鞏固兩國邦交。
相國因為怕受秦國的輕視，暫時還沒有去。東周是小國，東周君對相國出訪秦國的支持也不足，相國缺少足夠談判籌碼，很為難。
這時候有人給相國出主意。
第一， 秦國對相國的出訪是否重視，還不知道。
現在，東周君派你去出使秦國，你拖著不去，不好。
第二，秦國很想知道三國的情況，您不如馬上去秦國，見秦王說：‘請允許我為大王了解東方三國的行動。’秦王必定會重視您。
秦國現在被韓、趙、魏三國封鎖了，很想知道三國的情況。可以從這裏打開突破口。秦王會重視您。
第三，這樣您就可以得到東周君的重視，增加投入，加強東周與秦國的邦交。
東周君覺得你出使秦國有成績，就會重視你，給你增加籌碼。這樣你就可以有辦法來加強東周與秦國的邦交。譬如，給秦國重臣送禮，給秦國透露一些消息，等等。
第四，齊國本來就看重東周，東周已經強化了與齊國的邦交，這樣東周才能長久維持與大國的邦交。
現在東周已經與大國齊國建立了良好的關係，如果再與大國秦國建立良好關係，外交的活動空間就增大了。如果秦國方麵有變化，還有齊國。如果齊國方麵有變化，還有秦國。
東周君對相國出訪支持不夠，是因為東周已經與齊國建立良好關係，對與秦國的邦交，缺少急迫感。不僅東周君缺少急迫感，相國也缺少急迫感。
這個策略很不錯。這個策略的要點在於，尋找突破口。
如果沒有突破口。出使秦國，東周君也不知道相國能不能跟秦國談好，支持力度不夠。相國去秦國，秦王也沒有興趣跟相國多談。回來以後，東周君覺得出使也沒有什麼成績，也不會增加投入。事情就僵住了，等於白跑一趟。
現在有了突破口。相國去秦國，秦王看重相國，優待相國。回來以後，東周君覺得出使有成績，也會願意增加投入。事情就往好的方向發展了。
搜索關注 連城讀書 公眾號，微信也能看小說！或下載 連城讀書 APP,每天簽到領福利。
Copyright 2024 lcread.com All Rithts Reserved 版權所有，未經許可不得擅自轉載本站內容。
請所有作者發布作品時務必遵守國家互聯網信息管理辦法規定，我們拒絕任何反動、影射政治、黃色、暴力、破壞社會和諧的內容，讀者如果發現相關內容，請舉報，連城將立刻刪除！
本站所收錄作品、社區話題、書庫評論及本站所做之廣告均屬其個人行為，與本站立場無關。
如果因此產生任何法律糾紛或者問題，連城不承擔任何法律責任。